La abuela de Barack Obama. Cual de ellas?

1. La abuela de Africa

Vive en una choza en Kenya. El árbol de mango que está en la tumba el abuelo de Obama es, segun las creencias del lugar, un buen signo de que con los Obamas toda irá cada vez mejor.

Cuando Barack Obama no era todavía senador de Illinois sino un estudiante de 21 años y con poco dinero, viajó a Nairobi desde Chicago para conocer ellado africano de su familia. Su vieje terminó n un pueblo llamado Kogelo donde se encuentra la tumba de su padre.

En el verano de 1983: Barack Obama se sentó delante de la tumba de su padre funmó un cigarrillo y habló con su padre pero por supuesto no obtuvo respuesta.-

El padre abandonó la familiacuando Obama tenía dos años y luego le vió por corto tiempo cuando contaba nueve años de edad.

Cerca de la tumba de su padre se encuentra la casa de sus abuelos.

Sarah Auyango Obama, su abuela, es la única que vive allí todavía, tiene 82 años, en el pueblo todos la llaman Mama Sarah.

Kogelo se encuentra a 800 Kilometros al oeste de la capital de Kenya , Nairobi. Es un pueblo pobre de campesinos. Mama Sarah es la única que tiene electricidad.
Mama Sarah es de tez mas obscura que su nieto, anda descalza, cultiva todavía la tierra, su sala es como un museo donde estan las fotos quemuestran elascenso de la familia. Un cuadro con marco dorado donde dice:Obama, Senador tien una foto del Senador Barack Obama con una dedicatoria: «Hello Grandma Sarah! I love you! Barack.»

Mama Sarah muestra un retrato del padre de Obama con gruesas gafas y las mnos en posición de rezar. Es mi hijo Barack Obama Senior, el primero en irse de aquí, estudió en la Universidad de Hawaii Ciencias empresarias, gracias a un estipendio”.

Allí se enamoró de una blanca Stanley Ann Dunham, se casaron en , 1961 y nació Barack Obama Junior. geboren. Mama Sarah dice: ” me casé en una choza con un campesino convertido al Islam en decadas despues me encuentro con un nieto bautizado al cristianismo y senador de la Nación mas poderosa de la tierra .»

Barack Obama escribe en su autobiografía «Dreams from My Father»: «Yo tardé años encomprender mi propia historia. Mi padre en las fotos, negro y mas obscuro que toda la gente que me rodeaba, mi madre blanca como la leche. Luego de hablar con mi padre ante su tumba comprendí que soy un americano con raíces africanas .»

En 1963 Gran Bretaña deja su Colonia en Kenya y el padre de Barack Obama deja su familia y USA y vuelve a Nairobi para trabajar como consejero del Gobierno .

En 1982 muere en un accidente de trafico.

Mama Sarah tiene fotos de su nieto en Africa, sembrando maís y alubias y tambien fotos de ella en NY y en Washington donde su nieto la invitó hace dos meses. No le gustó porque el viento es frío y los trenes viajan debajo de las casas. Tambien conoció a George W. Bush quien fue amable y le dió la bienvenida a su país.Tiene otros dos hijos, Said, que vive en Kisumu y trabaja a destajo y Razzia, que hace muchos ños vive en Nairobi con su familia. Siempre trabajó y crió a sus hijos, nunca fue a la escuela.

Vive de sus gallinas y el producto de sus cosechas que lleva dos veces a la smana al mercado del pueblo.
En Diciembre de 2004, cuando Obama fue nombrado senador, se hizo una fiesta en el pueblo y había una cola de gente para conocerla. ella no quiere saber nada de fama y dice que el Senador es su nieto y no lla.
El periodico nigeriano «Daily Nation» cuenta laeuforia que hay en el país desde que Obama reconoció sus raíces africanas. Muchos pobladores se han cambiado el nombre y presumen de ser su pariente. Obama quiere decir: aquel de la lanza flameante. Y muchos prefieren ahora ese nombre al nombre de Omondi, «el que nació cuando cantó el gallo», .

Las cabras y gallos del lugar se llaman ahora Obama. La mayoría de la gente del pueblo asegura tener parentezco o ser el servidor preferido de la Abuela Sarah y hasta le han pedido al gobierno una pista de aterrizaje para recibir a la “avalancha de turistas” que iran a visitarles, de ser Barack Obama elegido presidente.

Tambien fabrican ahora una cerveza “Obama” llamada Senador.

En el lugar el Sida es una de las causas de mortandad, el promedio de vida es de 41 años.

La escuela del lugar se ha llamado «Senator Obama Secondary School» y Obama fue recibido como un Mesías en la inauiguración.

El laboratorio y la Biblioteca que Obama les donó no han sido todavía estrenadas pero todos los lunmnos sueñan con llegar a ser senadores de USA algun día o por lo menos prpfesores de Harvard.

Mama Sarah no quiere dejar ese pueblo onde nació. No sabe quien es Hillary Clinton nicht, ni Rudolph Giuliani, pero sueña con ir a abrazar a su nieto cuando sea presidente de USA.” El no se debe olvidar de donde proviene- dice.

No verá las elecciones presidenciales por TV ni las seguirá por radio ya que carece de ellas, solamente esperará que alguien del pueblo le venga a contar la noticia.

2.La abuela de America

Hasta aquí la historia de la abuela africana de Obama, que segun leo es en realidad la madre de su padre adotivo.

Los comentaristas critican la actitud racista de Barack Obama, quien oculta a sus verdaderos abuelos blancos, para aparecer como el único candidato negro a la presidencia de USA . Su abuela blanca sería su única autentica abuela y quien se ocupó de él en las frecuentes ausencias de su madre:

She raised Obama after he returned to Hawaii from Indonesia, where his mother had gone to live after separating from his Kenyan father.

But Martin alleges that the Obama campaign has been hiding Madelyn, while at the same time producing photos showing Obama with his black step-grandmother, Sarah Hussein Obama – even though she never saw the future senator until the 1980s.

Obama con sus abuelos maternos:

But the “segregation” of Madelyn Dunham, Obama’s white grandmother, and only real grandmother, has to be one of the cruelest and most mendacious political kidnappings this nation has ever seen.

Mrs. Dunham lives alone in the same apartment where she has lived for many years. Thus, it is reasonable to assume she is not incapacitated or an invalid.

Granny Dunham told the New York Times she was not well enough to speak, but in reality the Obama campaign maintains Stalinist “control” over potential interviewees. Obama’s minions tried to control access to Obama’s friend who was recently released from prison. Since he became a candidate for U.S. Senator, Obama has locked his white relative away in his racist closet.

Madelyn Dunham raised Barry Obama. It was probably her money that got him admitted to the prestigious Punahou School in Hawaii and paid his fees. Her efforts were formative, perhaps even more so than those of Obama’s mother Ann, Madelyn’s daughter. And yet Madelyn is being hidden away.

All because she is white and Barry Obama is a “black” candidate for president.

What a lie. What hypocrisy. What cowardice. And this man wants to sit in the Oval Office?

Ironically, locking Madelyn away is going to hurt Obama more with African-Americans than with whites. Whites delight in drinking Obama’s Kool-Aid. Reason and reality will only gradually descend on them.

But blacks are a lot smarter than whites when it comes to slights, because they have experienced racial slights all their lives. Blacks know who Obama is, and they know how he is trying to “pass” and ignore his past.

During the decade when crack devastated the African-American community it was the “Black Grannies” who were and are the backbone of the community. These grandmothers helped stabilize disintegrating families ravaged by drugs. Black grannies will not like the fact that their white counterpart is being treated badly by Obama.

Black and white grandmothers? My guess is they will stick together on this one. They will be offended by the way Obama is treating the woman who really raised him and was the stabilizing factor in his life, Madelyn Dunham.

I repeat: Free Granny Madelyn Dunham [Obama]!

Chicago-based Internet journalist, broadcaster and critic Andy Martin is the Executive Editor and publisher of ContrarianCommentary.com.

© Copyright, Andy Martin 2007.