La nueva edición del semanario ” Junge Freiheit“, que los suscriptores tienen hoy en el correo, nos permiten publicar un interesante artículo sobre el último número, que es un reportaje para el euroescéptico Nigel Farage MEP.
JF-editor Hinrich Rohbohm ha visitado a Farage en Estrasburgo y escribe en la JF-número 3 / 12 en la página 12:
“Nos odian”, dice Nigel Farage. El presidente del Partido Independentista del Reino Unido (UKIP) ya estaba en el camino, de ir al aeropuerto. Siguió en el Parlamento Europeo de Estrasburgo, un discurso, donde anunció la retirada de Gran Bretaña de la UE. “Para ser libre de nuevo”, dice. Los escépticos más famosos de Europa del € tuvieron que soportar mucho tiempo el odio de la clase política que ya han padecido durante años. Se han acostumbrado.
Farage es uno de los pocos EU Parlamentarios, que hace años advirtió sobre la inminente Euro-tormenta. Uno de los que están en minoría en el parlamento. Y con sus palabras crítica, del euro yde la UE hace una y otra vez montar en cólera a la línes socialista y ecologista. Debido a que Farage en el Parlamento de la UE no se anda con rodeos. Como cuando preguntó, ¿dónde está un antiguo maoísta del 2005, poco antes de las elecciones al Parlamento Europeo, y ahora Presidente de la Comisión José Manuel Barroso? Este es un asunto privado, le han respondido a él en su momento. Farage no se detuvo, y les enteró de que Barroso estuvo durante una semana en el yate de Spiros Latsis que fue el multimillonario griego, cuya familia posee una participación del 44 por ciento del griego EFG Eurobanco Ergasias. En vista de tales enredos Farage habló en contra de la suposición lógica de asumir la responsabilidad por las deudas de Grecia.
Farage, quien en un comentario el Times le denunció como “personaje incómodo que no habla para Gran Bretaña”, advirtió de una “dictadura de los burócratas de Bruselas”, antes del “imperio loco de la UE.” La frase “Cuanto más rápido el euro desaparece, es mejor para todos” se ha convertido en su marca registrada. “El señor Farage todavía está en el desayuno”, dijo su gerente de oficina y enciende una pipa. Es justo antes de las nueve. Sin embargo, es una tranquila habitación. Aquí, en el sexto piso del edificio del Parlamento de la UE Nigel Farage tiene sus espacios de trabajo, cuyas ventanas dan a las montañas del Bosque Negro. En la oficina hay un sofá tapizado en tela roja. Un televisor de pantalla plana de pie con la cadena Sky News, encendida .
En el estante de encima de la cubierta una bandeja donde cascos blancos se almacenan, como los que se usan en las obras de construcción. En cada uno de ellos está el logotipo de UKIP – el signo dela libra – “. Salga de la UE” es el lema. Una máquina de café se encuentra sola en un pequeño armario de color marrón oscuro.
Farage viene más tarde, dice su gerente de oficina. Él tiene que ir al plenario en 45 minutos, pronunciará un discurso en el Mecanismo Europeo de Estabilidad (ESM). Suenan las nueve en el reloj. La sesión se inició. Hay vida en los numerosos pasajes del edificio del parlamento con sus más de 750 oficinas de los diputados. La sesión plenaria se está llenando poco a poco. Farage ya está sentado, por adelantado, en su lugar . Con una expresión, que permite hablar a los grandes de la UE . Del Presidente de la Comisión Manuel Barroso, quien una vez más habla por la expansión del paquete de rescate del euro se anuncia y se refiere al Parlamento de la UE como órgano legitimado democráticamente que sería aceptado por los ciudadanos europeos. Herman Van Rompuy, el presidente del Consejo Europeo, que declaró, como a último momentom la alternativa a la actual política comunitaria en el rescate del euro fue, y que se debe tener la seguridad de que nuncamas se le pediría al Parlamento Europeo un hecho consumado. Gran Bretaña está en esta mañana en el centro de las críticas. La gran mayoría de los parlamentarios descontentos con la actitud negativa del primer ministro británico, David Cameron sobre los cambios propuestos a los tratados de la UE. “Gran Bretaña será el invitado en la mesa de la Unión Europea o parte de los alimentos”, amenaza el eurodiputado belga Guy Verhofstadt. En flamenco. Para un discurso en Inglés, Verhofstadt no está en buenas condiciones.“Ellos han decidido subir el Titanic”
Nigel Farage a las 10.15 rviene a hablar, media hora más tarde de lo previsto. “Ellos han decidido traer a flote el Titanic”, comienza su discurso. Gran Bretaña está en el bote salvavidas, pero amenazado por la ola de proa del vapor. “Vamos a salir de la UE y seremos el primer país en ganar nuestra libertad, mientras que ellos perecerán”, Farage clama en la ronda del pleno ya bien lleno. Habla tan sólo dos minutos y medio. Luego regresa el padre de cuatro hijos en su oficina, y enciende un cigarrillo. “Esto es sólo aquí”, dice Farage personalmente . En el edificio se encuentra estrictamente prohibido fumar. En la oficina se acabó la paz. Una y otra vez la gente viene, para hablar con Nigel Farage. El presidente UKIP se siente a la mesa en la ventana, . “La UE no es democrática y es centralista”, dice sin rodeos. Ninguno de esos dialogos “warm-up” , ninguna de estas preguntas después de la taza de café. Nigel Farage inmediatamente llega al punto.
“No se puede agrupar a la gente y convertirla de pronto en un nuevo estado,” el parlamentario de 47 años se refiere al desarrollo de la UE para el Estado. El corredor independiente para mercancías pone como un ejemplo a Yugoslavia . “En una boda hay que preguntar a la mujer, si q uiere casarse, incluso si ella quiere en absoluto.” Pero, no es exactamente lo que la Unión Europea hace , ebido a que sabía muy bien que la mujer le diría que no. Al igual que en el caso de Irlanda, cuando el euro-escéptico y fundador del movimiento Libertas, Declan Ganley, en 2008, se impuso en el referéndum y el irlandés dijo que no al Tratado de Lisboa.Él la llama “ironía” que de toda Alemania, hayan elegído como presidente electo del Parlamento Europeo, a Martin Schulz, que pertenecía (SPD ver página 3)uno de los críticos más agudos del referéndum irlandés. “No permitir los referendos es abrir la puerta al fascismo”, dijo Farage, quien está casado con una alemana de Hamburgo.
Su colega,de fracción el señor Godfrey Bloom fue más allá, describió a Schulz como un “fascista antidemocrático”. “Hemos aprendido las lecciones de la guerra, Martin Schulz, no”, dijo Farage. Demostrar estos desarrollos centralistas y antidemocráticos, es como ve a su tarea. Otra función es que se encarga de advertir a la gente frente al euro. “Estaba claro en 1990 que una unión monetaria no funciona, dice que es echar al mar a los pescadores aficionados. La economía de los países del euro no es homogénea, tienen intereses diferentes, “En
Alemania tienen una industria fuerte y están más obsesionados con Europa. En Gran Bretaña, sin embargo, nuestra economía está más influenciada por los servicios financieros y el enfoque global “.El centralismo es un signo de los sistemas totalitarios
Muy diferente son los intereses económicos entre el norte y el sur de Europa. Durante años, se aconsejó en contra de que Grecia no puede sobrevivir en la unión monetaria. Ahora, el desastre está ahí. Que el contribuyente alemán tiene que pagar la deuda de los países del sur, es paradójico y llevará a cambios revolucionarios. En Finlandia, Austria y los Países Bajos ya se ha llegado para cambiar el panorama político, el Partido Libertad de Geert Wilders, el de los Verdaderos Finlandeses y el FPÖ se han llevado las partes ya establecidas dando graves pérdidas a los otros Partidos.
Y Alemania? “Está llegando”, dijo Farage es optimista de que se establecerá aquí también una parte del euro-escéptico. Farage había mantenido también conversaciones con el jefe de los ciudadanos en la ira, Jan Timke. Los votantes cuya unión sólo era demasiado pequeña para establecer un nuevo partido en Alemania. “Si la gente buena se puede juntar para el trabajo”, dice, a pesar de que no se puede decir que grupo se podría crear en Alemania.
Que Alemania se ha desarrollado debido a la crisis monetaria como la fuerza dominante en Europa, es un “accidente” : “No creo que Merkel y otros en el gobierno alemán hyan buscado la verdad”, dice Farage. Por el contrario, este desarrollo se debe al hecho de que Alemania está actuando cada vez más como un talonario de cheques en Europa, por lo que a muchos estados se les instruyó para cumplir con Merkel. Otra razón fue la ansiedad de muchos políticos de la UE.
Farage, despectivamente los llama „rabbits“.. Liebres. No elegidos por el pueblo, en su mayoría “incompetentes” los funcionarios. Que la UE es cada vez más a lo que se refiere en voz baja como EUSSR, Farage lo puede entender, aunque no dice de esa manera. “La UE es mucho más anti-democrática y de ninguna manera federal.” Un centralismo cada vez mayor ha sido siempre la marca de los regímenes totalitarios. Especialmente los problemas sociales que emergen de la crisis del € le preocupan. Porque ese fue el caldo de cultivo para el extremismo político. Una muestra es lo que Gran Bretaña había experimentado en agosto del año pasado, paralizado con los motines y saqueos en Londres. No es una política de inmigración no fue la única razón, dice Farage, el problema es más complejo. La falta de seguridad social, los barrios en ruinas y la delincuencia de pandillas han jugado un papel importante. “Pero para muchos se trataba simplemente de oportunismo que los llevaron a la acción”, dijo Farage.Farage se aparta bruscamente, la televisión que está fuerte. Un diputado conservador está hablando, el nombra a la UE como un Sindicato fiscal . FU en lugar de la UE. Farage se ríe. “FU, eso es bueno”, dice con satisfacción. Que su país actualmente se encuentra aislado en Europa, no importa. “En 1940 estábamos en Europa, así como ahora, solos. Gracias a Dios “, dice, y corre a la próxima cita.
Es el artículo como un documento PDF disponible para descarga gratuita aquí …
