Bahrain:la revolución olvidada


 

Bahrain: Die vergessene Revolution

Veröffentlicht am Februar 21, 2012 by 

 

En Bahrein, los jóvenes de la capital Manama el jueves día 16 02 2012 se enfrentaron con la policía, las batallas se llevaron con cócteles molotov, mientras que dos activistas estadounidenses de derechos humanos fueron arrestados. La policía utilizó gases lacrimógenos contra los manifestantes, incluso por la noche a las casas donde la gente estaba durmiendo, ya que el país entra de  una división interna, a una fase más violenta, lo que podría hacer de la  expiación en el futuro inmediato casi imposible. En los medios occidentales  el mensaje de Bahrein no es noticia.

Pârse & Pârse sibre  la revolución que se perdió en Bahrein:


 

La revolución olvidada

Cualquiera que haya seguido las noticias en los últimos meses ha oído mucho acerca de presuntas violaciónes de derechos humanos durante los disturbios en Siria por Bashar Al-Assad , y poco acerca de la “primavera árabe” en Bahrein. La “Primavera árabe” de Bahrein de tres días después de la renuncia de Hosni Mubarak  en Egipto, se quiere echar tierra sobre él, por miedo a ofender, a un estrecho aliado de EE.UU., como Bahrein no encaja en los levantamientos controlados y financiados de la “primavera árabe” de otros estados el Medio Oriente. Casi exactamente hace un año, los ciudadanos de Bahrein querían tener su plaza Tahrir, en Pearl Street, en la capital Manama. Por 220 años, Bahrein está gobernado por la misma familia, de la Cámara de Khalifa, desde la década de 1780. Los ciudadanos de Bahrein pidieron el fin de la monarquía, y  la representación en el gobierno.

En Bahrein, los derechos humanos quedaron en suspenso en el Oeste, cuando los manifestantes fueron tiroteados por los tanques alemanes, y a casi ninguno de los periodistas se le permitió abordar esta cuestión. En un mensaje con una hipocresía asombrosa en el último año, describió el gobierno de Arabia Saudita, el régimen sirio de Bashar al-Assad como una “máquina de matar” y se retiró a su embajador de Damasco.Arabia Saudita se indignó, debido a la matanza de varios miles de grupos armados de oposición islamista por el ejército del presidente Assad, la Arabia Saudita describió como manifestantes pacíficos eran reprimidos , mientras que también suministraba armas a los insurgentes, los islamistas en Siria. No hay que olvidar que Arabia Saudita había invadido incluso  asesinado a los  manifestantes en el Bahrein vecino, cpn  sus fuerzas en marzo pasado. Sin embargo, en Bahrein, muchos armados extremistas sunitas no protestaron, al igual que en otros países de  la “primavera árabe”, pero si la mayoría chií, completamente desarmada, contra la dictadura sunita en Bahrein en relación con el rey Hamad Issa al-Khalifa [حمد بن عيسى آل خليفة ]. Arabia Saudí se sintió amenazada como una dictadura fundamentalista sunita a través de una revolución en la vecina Bahrein, después de lo cual el 15 de De marzo del 2011 envió tropas del Golfo Pérsico,a través del  Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) en este país, y  la sublevación en Bahrein fue brutalmente reprimida. La mayoría chiíta de Bahrein siempre ha sentido la discriminación por parte de la elite gobernante dominada por los sunitas como insoportable. Las grandes protestas públicas contra el rey rompieron en febrero de 2011, inspiradas por el éxito de las revoluciones de Túnez y Egipto.

Bahrein está cerca de una provincia importante en Arabia Saudita, la provincia petrolera del reino. Además, esta provincia cuenta con una mayoría chiíta, y la familia real saudí teme que se superpongan  a la rebelión chií de Bahrein en la provincia de Arabia  y cuando el monarca hace concesiones a los chiíes en Bahrein, que también podrían ser requeridas por los chiítas en Arabia Saudita . Sin embargo, como los Estados del CCG son suníes, ofreciendo la posibilidad de una invasión y la propagación del conflicto, debido a la mayor potencia chií en Oriente Medio, Irán y el peligro de que Irán apoye a la oposición en Bahrein, fue  desarmado. Irán condenó la invasión, de los chiíes en Bahrein y lo llamó “una declaración de guerra.” La invasión de Arabia se asoció con una brutalidad contra los manifestantes, hiriendo a cientos de civiles, matando a docenas de manifestantes y 3.000 fueron arrestados. Cientos de manifestantes y profesionales tales como médicos, enfermeras, abogados e incluso jugadores de fútbol fueron detenidos y juzgados ante un tribunal militar. El uso oficial de la tortura está muy extendida. Según Nabeel Rajab, director del Centro para los Derechos Humanos en Bahrein, fueron hasta el 98% de las personas detenidas por las fuerzas de seguridad del Estado y víctimas de abusos. “Nadie es inmune”, dijo Rajab. “Muy rara vez se va a encontrar a alguien que está detenido, pero no sa ha abusado de él “.

Ataques especialmente censurables por parte de las fuerzas de seguridad a causa deque  sus médicos y enfermeras trataban a los manifestantes. Un informe reciente de Human Rights Watch proporcionó detalles jugosos, como los ataques al personal médico. Las fuerzas de seguridad impidieron el tratamiento médico de manifestantes heridos  fueron sitiados hospitales y centros de salud. Otro detalle picante fue la detención, el maltrato, la tortura y la persecución de los médicos y los pacientes con en relación con las manifestaciones relacionadas con la lesión. En menos de dos semanas, los tribunales militares han condenado a 200 personas por participar en manifestaciones o los manifestantes, que habían sido  tratados en centros de salud, en un total de unos 2.500 años de prisión. Un valiente joven activista pro democracia en Bahrein, Zainab al-Khawaja, ha visto la brutalidad de Arabia de cerca. “Las fuerzas de seguridad de Arabia Saudita atacaron a mi casa. Llegaron sin previo aviso, le dieron una patada a la puerta e inmediatamente atacaron a mi padre, sin decir nada o darle una oportunidad y sin dar razones de su detención. Arrastraron a mi padre por las escaleras y comenzaron a golpearle delante de mí hasta dejarlo inconsciente. Lo último que oí decir a mi padre, era que no podía respirar. Cuando traté de intervenir, y dije: Por favor, dejar de pegarle, de buena gana iré contigo,  me dijeron que debo mantener la boca cerrada, y ellos me agarraron y me arrastraron por  las escaleras hasta el apartamento. Cuando salí de la casa, era el único rastro de sangre de mi padre lo que quedaba de él en las escaleras. “¿Dónde estaba entonces la protesta y la voz crítica de Guido Westerwelle, que como siempre  pide que se ponga fin a la violencia, cuando el estado legitimo ejerce  la violencia contra los terroristas armados ?

“Los ataques a los médicos y los manifestantes heridos”, dijo Joe Stork, subdirector para Medio Oriente de Human Rights Watch, “formaban parte de una política oficial de represalias contra los ciudadanos de Bahrein que apoyaron las protestas pro democracia. Al personal médico se prefirió echarlo en la cárcel. “¿Dónde están las resoluciones de la ONU en contra de Arabia Saudita y Bahrein por su comportamiento inhumano? ¿Dónde estaba la protesta de los EE.UU., que hacía negocios como más habitual en un tiempo igual a más acuerdos de armas con el régimen de Bahrein? Este es un buen ejemplo de la hipocresía de la política de EE.UU. hacia Bahrein y los demás países vis-à-vis ubicados en el Oriente Medio. Han arrestado a 23 médicos y 24 enfermeras que trataban a  los manifestantes y fueron acusados de alta traición. La BBC informó que el personal médico hbía sido torturados para extraer confesiones falsas. El 16 de de marzo, después de la invasión liderada por Arabia, ocuparon las fuerzas de seguridad Salmaniya, el principal hospital público de Bahrein. Un departamento del hospital en el sexto piso fue utilizado como un centro de detención improvisado, donde las fuerzas de seguridad pusieron a  los pacientes en régimen de aislamiento y con  palizas periódicas, tortura y otras formas de exponer el abuso, dijo a Human Rights Watch. El Gobierno de Bahrein ha levantado el estado de emergencia con el fin de mostrar una imagen de normalidad, pero de acuerdo con Tom Porteous, el director adjunto de Human Rights Watch, “la situación sigue siendo alarmante. La represión es [...] se trata de una gran crisis [...] la represión gubernamental ha continuado en las últimas semanas. Así que muchas personas se encuentran en confinamiento solitario, amenazados con ser torturados y hay numerosos informes de tortura “. Además, miles de ciudadanos de Bahrein han perdido a causa de su participación en las protestas pro democracia  sus puestos de trabajo. Muchas mujeres de las aldeas fueron violadas por las fuerzas de seguridad.

Dudoso papel de Arabia Saudí en la “primavera árabe”

Detrás de la invasión saudita de Bahrein, el gobierno de los Estados Unidos,  dio luz verde, a los principales donantes internacionales, tanto de Arabia Saudita y Bahrein.Mientras que Washington y sus aliados, dirigieron  de forma simultánea el ataque a Libia y han argumentado que el ataque era necesario para detener la matanza de Gadafi a su pueblo, y el presidente al-Assad de Siria era denunciado y sancionado , tal condena en contra no se ha pronunciado para Arabia Saudita y Bahrein. Estos dos países, los esbirros de largo plazo de los EE.UU. – en su lugar se apoyaron  y alentaron  a asesinar  a sus ciudadanos con impunidad para destruir las protestas democráticas.

Arabia Saudita es ahora junto  a  Israel el aliado mas importante de  EE.UU. en el Medio Oriente. No sólo que Arabia Saudita es el primer exportador mundial de crudo, y existen  notables vínculos económicos entre los EE.UU. y Arabia Saudita como un importante inversionista en los EE.UU., Arabia Saudita es ahora el más importante baluarte árabe político y militar de los intereses de Washington en el Medio Oriente. Pero Arabia Saudí se ve amenazado con la rebelión dentro de sus fronteras. Arabia Saudita suministra a la economía mundial, con cerca de ocho millones de barriles de petróleo por día, pero el país no puede pretender utilizar una porción significativa de su producción de petróleo para una demanda interna creciente. 70% están en Arabia Saudita casi 19 millones de personas son menores de 30 años, el 40% de los desempleados son jóvenes sauditas, y los que tienen empleo ganan un promedio de 830 USD por mes, mientras que unos 7.000 príncipes saudíes hasta $ 250.000  en el mes. Tales disparidades notorias han sidocausa de  mucho resentimiento público y la privación relativa en  un país muy rico. El profesor Michael Klare lo expresó así: “Supongamos que la familia real para sobrevivir a la actual ronda de cambios, sin duda, tendrá que desviar la mayor parte de su producción diaria de petróleo en un consumo interno creciente. Un rápido crecimiento de la industria petroquímica local podría ser suficiente para satisfacer a la población intranquila, con trabajos mejor remunerados. “ La increíble capacidad de la familia real saudita, para controlar su propia población, y  también la riqueza del petróleo y una capacidad casi ilimitada para pagar por el tiempo que se evitó una “primavera árabe” en Arabia Saudita. Más de 100 millones de dólares de USA se han puesto en corto plazo en los proyectos sociales para alentar a la gente a no ir a las calles a protestar , mientras que  el régimen ha aumentado  la presencia de fuertes medidas de seguridad y forzado un re-fortalecimiento de los clérigos religiosos. En Arabia Saudita hay un sentimiento profundo por el anti-chií. Se trata también de la supremacía de los wahabí del Islam en la región, ya que sólo los chiítas en Irak han llegado al poder, y no iban a tolerar un estado chiíta de Bahrein por temor a que en el este de Arabia Saudita se podría dar el estado chiíta siguiente.

Todavía hay un montón de frustración en la sociedad saudí y  se puede asumir que en la sociedad saudí hay una falta de consecución de cualquier tipo de reformas democráticas y políticas y un profundo deseo de un cambio fundamental.

En abril de 2010, dijo Khalid al-Falih, presidente de la petrolera estatal Saudi Aramco, que podría lograr que para 2028 el consumo nacional de petróleo de 8,3 millones de barriles por día, y por lo tanto, sólo que unos pocos millones de barriles para la exportación estará disponible. No hay otro país en el mundo que podría tomar el lugar de Arabia Saudita en términos del nivel de las exportaciones de petróleo. Si lo hace, entonces usted  en Occidente se verá  una solución para Arabia Saudita . El ejército  saudí se actualiza desde los EE.UU., las armas del  más reciente acuerdo por un total de $ 62 mil millones fue la mayor venta de armas en los EE.UU. de todos los tiempos, y sin embargo, el ejército de Arabia es débil y  es de uso muy limitado, para los Estados Unidos. El ejército de Arabia, posiblemente, puede invadir un pequeño país como Bahrein, pero no tienen ninguna oportunidad contra los ejércitos de otros países de Oriente Medio, al igual que el ejército egipcio, sirio o iraní. El ejército de Arabia está compuesto por mercenarios procedentes de Pakistán y Jordania, y el régimen depende de la protección de EE.UU. con el fin de sobrevivir.

La familia real saudí gobierna el país con puño de hierro, que suprime todas las aspiraciones democráticas y a las mujeres es aún prohibido conducir automóviles y la posesión de la Biblia es castigada con la muerte. Derechos de las mujeres y un poquito de la libertad religiosa en Arabia Saudita a  juzgar en el Departamento de Estado, no importan cuando se trata de los intereses estadounidenses.

La familia de Arabia se une a la secta fundamentalista wahabí del Islam, el fanatismo religioso, crueldad, traición política y militar. El wahabismo es hostil a otros musulmanes, en particular contra los chiítas, que son herejes para ellos y que quieren un retorno a una visión de un mundo islámico del siglo VIII, que nunca ha existido. En comparación con Arabia Saudí en el Irán fundamentalista, habría libertad absoluta. Después de la Primera Guerra Mundial, la monarquía saudita fue instalada por el Imperio Británico, el Reino Unido la puso para controlar las vastas reservas de petróleo en este país . El plan británico consistía en definir la cantidad máxima de aceite en las manos de unas pocas familias, los títeres fáciles de controlar. El Gobierno títere del Reino Unido en los Emiratos Árabes Unidos, Irak, y lo  intentaron en Irán. Después de la Segunda Guerra Mundial, se hizo cargo del imperio  EE.UU. recibiendo  este legado sórdido de los británicos.

Entre los musulmanes, la Casa de Saud [آل سعود] conocido por su hipócrita, degenerado y vergonzoso comportamiento, especialmente su servilismo sumisión al imperialismo de EE.UU. y su sermón simultáneo de una forma puritana del Islam, mientras que su conducta se rige en el libertinaje desenfrenado, incluido el consumo excesivo de alcohol , la prostitución, y el materialismo rampante. El escritor pakistaní Tariq Ali llamó a Arabia Saudita con razón “el imperio de la corrupción.” Como representante de Washington en el Golfo Pérsico , el régimen saudí y sus enseñanzas wahabíes muy populares, son la forma más atroz del Islam y la exportan en todo el mundo musulmán y también en Europa y los Estados Unidos, a través de la financiación de mezquitas y escuelas religiosas, pero  también por la promoción de grupos islámicos radicales, como los salafistas y la Hermandad Musulmana , Al-Qaida y otros. El régimen apoyó el asesinato de odio de los otros musulmanes , apoyando así el objetivo de EE.UU. de debilitar a los musulmanes y su “divide et impera”  política . Ellos son los que ayudan con su fanatismo islámicoa  los musulmanes en interminables guerras, revueltas y guerras civiles desde Marruecos a Pakistán para participar, en  los enormes gastos militares en el mundo islámico.

El mayor servicio que ha hecho en Washington el régimen saudí fue su compromiso con el comercio del petróleo en dólares estadounidenses , por lo tanto, la estrecha relación entre Arabia Saudita y los Estados Unidos. Durante la década de 1970, el crudo se cotizaba como el recurso más importante, y los EE.UU. el presidente Richard Nixon había atado el aceite con el dólar. Fue un acuerdo entre los EE.UU. y Arabia Saudí, y los mayores productores de petróleo de la OPEP en 1974. A cambio, los Estados Unidos expresaron su disposición a proteger a la familia real saudí. Mientras el petróleo se negocia en dólares, y otras materias primas se negocian en dólares, y por lo tanto el dólar seguirá siendo la moneda de reserva mundial. Este acuerdo sólo le dio a los Estados Unidos como una potencia económica mundial, su papel imperial dominante. Enormes déficits comerciales de Washington y del presupuesto  han debilitado al dólar de hoy, y tal vez las revoluciones en curso en el Oriente Medio, seran el  último clavo en el ataúd de una gran nación, que se entiende por su política de endeudamiento en el declive económico.

Aquí hay dos clips de vídeo sobre la masacre de Sitra en Bahrein 15.03.2011 por las fuerzas de seguridad sauditas. Hay imágenes muy violentas que impresionan, así que ten cuidado!

 

 

4 pensamientos en “Bahrain:la revolución olvidada

  1. Pingback: Bahrain: Die vergessene Revolution | Pârse & Pârse پارسه و پارسه

  2. LO QUE MÁS PENA ME DA EN TODO ESTO, ES QUE LOS PALADINES DE LA DEMOCRACIA Y VIOLADORES DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL MUNDO, LOS GRINGUITOS, ANDEN METIDOS EN ESTO,,,DIOS NOS GUARDE, CON SALVADORES ASÍ…AVE MARÍA PURÍSIMA

  3. Pingback: La “Primavera Árabe”: paradojas de la Intervención extranjera « Los hilos del mundo

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s