Descansando en las escaleras de un edificio de apartamentos desmoronados de la era soviética en las afueras del barrio más famoso de Rumania, Iordan Rupa está bebiendo aguardiente de manzana y la espera de su teléfono móvil un llamado .
Tirando de un gorro de lana con fuerza lhasta as orejas, hace un gesto en las calles sucias, llenas de manadas de perros callejeros, montañas de escombros y basura, baches, y un coche ocasional quemado.
“Mira este lugar”, dice. ”No hay nada para nosotros aquí. No hay trabajo, no hay dinero. Pero, si Dios quiere, este teléfono pronto traerá la oportunidad de una vida mejor.
Homeless gitanos rumanos que viven en Ferentari, la parte más pobre de Bucarest. Tienen la intención de venir al Reino Unido en busca de trabajo…..
Alrededor de 1.600 millas de distancia, en Dalston, el Norte y el Este de Londres, su tío, Petru, es en este momento supone que visitará una sucursal de la compañía de envío de dinero Western Union.
Petru ha prometido enviarle el dinero suficiente para comprar un billete de autobús de ida desde el centro de Bucarest, a sólo un corto trayecto en coche de Ferentari Iordan donde vive, al Reino Unido. Ha debido a llamar una vez que la transacción se ha completado.
“Cuando el dinero llegue, empiezo el embalaje”, dice Iordan, su aliento congelado en el aire invernal. ”Tengo un fin de semana con mi esposa e hijos y luego me voy a Londres.
Su primera parada, después de desembarcar en la estación de autobuses Victoria, será un centro de distribución de The Big Issue. Planea inscribirse como uno de los vendedores de la revista sin hogar, antes de encontrar una plaza en las calles de la capital.
En una laguna en las normas de inmigración de la UE, los vendedores pueden reclamar Big Issue la ‘condición de autónomo’, obteniendo con ello un número de Seguridad Social y, con ello, un punto de apoyo legal inmediato en el mercado laboral británico.
Los gitanos viven en un refugio improvisado debajo de una tubería de agua caliente que ayuda a mantener el calor
El año pasado, se supo que un sorprendente uno de cada tres de todos los vendedores ambulantes en Gran Bretaña procede de Rumania. La mayoría de ellos – como Iordan – también provienen de la comunidad gitana romaní del país.(Y no hablemos de los medigos y falsos lisiados, como en Alemania)
“Mi tío dice que hace £ 40 – £ 45 cada día vendiendo la revista”, explica, hablando a través de un traductor. ”Aquí en Rumanía, a veces no hacen eso mas que en una semana. Es por eso que muchas personas como yo están poniendo su esperanza en su país. “
Iordan, de 35 años, pisaun camino trillado. Hasta el momento, 15 de sus primos han ido al Reino Unido, uniéndose en torno a 100.000 de sus compatriotas. También ellos se mantenían vendiendo The Big Issue, pero en su mayoría se han graduado a empleos mejor remunerados.
“Una vez que se estableció en Londres, dicen que hay un montón de trabajo”, dice. ”Pronto me voy a encontrar algo en la construcción, o en el lavado de autos, donde el dinero es mejor.”
Espera que por Navidad a han ahorrado lo suficiente para pagar su esposa Daniela, de 34 años, y sus dos pequeños hijos a reunirse con él en el Reino Unido.
Un cambio en la legislación de la UE que viene en enero significa que estos rumanos se pueden ir a vivir y trabajar libremente en el Reino Unido
Van a llegar poco después de Año Nuevo del 2014, cuando los 29 millones de ciudadanos de Rumanía y Bulgaria vecinos obtendrán plenos derechos para vivir, trabajar y beneficios de reclamación en el Reino Unido en virtud de la “libertad de movimiento” de la UE reglas.
En el otoño del próximo año, Iordan espera a que su hijo mayor, de tres años de edad, Nicolae, aprenda “el Inglés de la Reina, de forma gratuita en una guardería estatal.
Es un sueño que pronto se convertirá en mucho más fácil para todos los rumanos de lograr. Para el cambio de la ley de la UE que viene en enero significa que ya no tendrá que encontrar formas dudosas de «trabajador por cuenta propia status ‘reclamación a fin de incorporarse al mercado de trabajo del Reino Unido.
No es sorprendente, entonces, que Iordan cree que muchos más de sus compatriotas se verán tentados a subir a los coches y vuelos baratoshaci a Londres. ”En este barrio solo, creo que iran de a cientos”, dice ominosamente.
“Esta situación no puede durar para siempre. La gente quiere entrar en su país antes de que alguien decida poner un candado a la puerta. Sin embargo, no hay nada que sugiera la puerta en Gran Bretaña va a ser cerrada con candado en el corto plazo.
La respuesta de nuestro Gobierno a las preocupaciones sobre el número de inmigrantes procedentes de Rumanía y Bulgaria ha sido caótica. El secretario Eric Pickles, dijo en enero que el Gobierno había estimado que el número esperado, pero se negó a publicar el informe, por temor a “asustar” al público. Sin embargo, esta semana, el Mail reveló Mr Pickles se había equivocado – y no había ningún estudio de este tipo.
Mientras tanto, David Cameron estaba hablando con dureza el jueves mientras hacía campaña en Eastleigh antes de la elección parcial, diciendo que Gran Bretaña debe hacer más para disuadir a los inmigrantes mediante la reducción de sus beneficios y el acceso a los servicios. Inevitablemente, la UE advirtió de inmediato que las restricciones serían ilegales.
Pero, ¿todo lo que nuestros políticos hacen es sofocar la ambición Iordan Rupa para traer a su familia aquí? Usted no tiene que gastar mucho tiempo caminando por las calles agujereadas pot-de Ferentari para entender por qué tantos residentes están desesperados por irse.
Iordan Nel, de 44 años, que llevaba un sombrero de Man Utd, perdió su trabajo hace dos años y fue expulsado de su casa. Se trasladará al Reino Unido en enero de encontrar trabajo
Este barrio, en el sur-oeste de Bucarest, es considerada como una zona prohibida por los rumanos ordinarios a cuenta de sus omnipresentes narcotraficantes, prostitutas callejeras y la delincuencia organizada.
Durante el día, las mujeres son demasiado pobres para permitirse abrigos, batas lugar sobre la ropa para ir andando a las tiendas de la esquina, donde los alimentos enlatados y los cigarrillos son atendidos a través de las barras de metal de seguridad. Por la noche, los taxistas se niegan a entrar en calles laterales, por miedo a secuestros de automóviles. Dado que dos tercios de los hogares locales no tienen plomería adecuada, un olor a aguas residuales crudo flota en la brisa helada.
Alrededor de 90.000 de los habitantes más pobres de la UE viven en cinco kilómetros cuadrados Ferentari, al otro lado sombrío de una extensión de 1970 bloques de apartamentos, casas de concreto, cutre y chozas con paredes de bloques de brisa y techos de hierro corrugado.
Los parches de páramo están llenos de bandas de maleantes de niños sucios que – a través de accidente, el diseño o negligencia – no han sido inscritos en la escuela. La mitad de los que viven aquí son gitanos romaníes.
Muchos de este étnica marginada en Rumania viven por debajo del nivel de subsistencia y habitan en lo que el Banco Mundial llama un “bolsillo profundo” de la pobreza. No es de extrañar que el sueño de tantos de un escape.
“Gran Bretaña es perfecto para mí: un lugar en el que pueden encontrar trabajo y empezar de nuevo”, dice Nei Ionida, de 44 años, una gitana que perdió su trabajo como electricista hace dos años y fue expulsado de su casa.
“No hay futuro aquí. Nadie piensa en la gente de Ferentari. No es el gobierno, no el alcalde, no la policía. Soy un hombre fuerte. Voy a trabajar duro. Puedo hacer la construcción, la agricultura, la nada.
Ionida vive en la miseria espantosa en el interior de una choza de madera insertado debajo de dos enormes tuberías de agua caliente en el borde de una parcela de tierra baldía barro.
Los tubos de metal, la quema de caliente al tacto, fueron construidas durante la era comunista para abastecer locales rascacielos con calefacción central. Hoy en día, se detienen él muriendo de frío en las noches frías de invierno.
Los gitanos romaníes en Rumania viven en lo que el Banco Mundial ha llamado un “bolsillo profundo” de la pobreza
Demasiado pobre incluso para poseer un par de zapatos, que trata de ganarse la vida – con tres hombres que comparten la cabaña – por el peinado a través de vertederos de chatarra para vender.
Cuando los rumanos tienen acceso sin restricciones a Gran Bretaña, Ionida encontrará una agencia de empleo en su país dispuesto a pagar su tarifa de autobús hacia el Reino Unido – a cambio de una reducción de sus ingresos futuros.
“La gente que dirige estas agencias son a menudo gangsters que roban tu salario”, dice. ”Pero cuando no tienes nada, usted debe tener una oportunidad.”
Cálculos similares se han hecho antes, por dura hasta los residentes de diferentes países de Europa del Este. En 2004, la última vez que se relajaron las normas comunitarias, los residentes de Polonia se les concedió el derecho a vivir y trabajar en el Reino Unido.
En ese momento, el gobierno de Blair estima entre 5.000 y 13.000 polacos iban a venir.
Llegado el momento, más de 600.000 personas se han asentado, llegando a una tasa que alcanzó un máximo de 250.000 en un solo año.
El censo del año pasado reveló Gran Bretaña es ahora el hogar de 1.114.368 europeos del este, y el polaco es nuestro segundo idioma más popular. Así que podría estar a punto de la historia se repita con Rumania? El Gobierno no – o no puede – dice.
Sin embargo, 40.000 rumanos están actualmente en el Reino Unido un año gracias a la laguna “trabajo por cuenta propia y las dietas para ciertas industrias.
Un estudio reciente realizado por el Reino Unido de reflexión Migrationwatch estima que el número aumentará a 70.000 en enero, y permanecerá elevada durante los próximos cinco años, el aumento de la población por “lo mismo que una ciudad del tamaño de Plymouth o Newcastle.
Algunos parlamentarios conservadores, junto con el alcalde de Londres, Boris Johnson, están preocupados por el costo de tal afluencia. Algunos han llamado a los límites sobre el número de recién llegados, así como su acceso a prestaciones y servicios públicos, como el NHS.
El Gobierno rumano se ha enojado por esa conversación, señalando – con razón – que tal medida sería ilegal en virtud del derecho de la UE. Su ministro de Trabajo, Mariana Campaneau, insistió la semana pasada que no hay razón para esperar un aumento de la migración hacia el Reino Unido en 2014.
Algunos políticos británicos han pedido un freno a las llegadas procedentes de Rumanía y Bulgaria, pero esa medida sería ilegal bajo la ley de la UE
“Me pregunto lo que los temores se basan en”, dijo a un diario británico. ”No hay argumentos concretos para estos temores de algunos periodistas y políticos. Pero trate de decirle eso a la gente de Ferentari.
Me encuentro con Marius Gheorghe mientras camina a un supermercado a comprar pañales y leche en polvo para su de un mes de edad, hijo, Albert.
Un camarero de 25 años de edad, pasa la mitad de su salario de £ 250 al mes alquilar un pequeño apartamento. El salón está dominado por una televisión borrosa tocando canciones rumanas pop.
Es sorprendente descubrir al socio de Mario, Mariana, de 27 años, tiene un hermano que ha vivido en Solihull durante casi cinco años y dirige una empresa de limpieza. Ella fue a visitarlo el año pasado, y jugó con la idea de quedarse permanentemente.
Pero Mariana se deja intimidar por la perspectiva de tener que rellenar los formularios extensos y graves al futuro de la Agencia de Fronteras del Reino Unido. A partir de enero, estas formas serán historia. Al igual que todos los padres, la pareja están ansiosos por dar a sus hijos el mejor futuro posible. Marius dice: “A partir de enero, que el futuro está en Gran Bretaña.
-Sí, el costo de vida es más alto, pero al menos le permiten tener una vida digna. Aquí, al final del mes, no queda nada.
La estimación de par que, en sus propios círculos, el 50 por ciento de su generación de la clase trabajadora rumanos ya se han ido, o esperar a salir.
Estadísticas llevarlas a cabo. Entre 2004 y 2011, la población de Rumania pasó de 21.687.000 a 19.043.000. Alrededor de un millón viven ahora en Italia, España y Francia – que había facilitado la libertad de las reglas de movimiento en ese período.
A partir de enero, Marius espera que Gran Bretaña para comenzar a tirar de su parte. Los salarios promedio en Rumania son poco menos de £ 400 al mes, mientras que en el Reino Unido la cifra es de £ 2.208.
“Aquí la gente sueña con los ojos abiertos, y soñar más y más de ellos de Londres,” dice. ”Ayer, mi camarero dijo que planea conseguir un trabajo en un bar cerca del estadio del Arsenal. Él es un gran fan.
Marius trabaja 60 horas a la semana, y me dice que volvería a trabajar aún más duro, los días de semana y fines de semana, para tener la oportunidad de ganar el salario mínimo británico de £ 6,19 por hora.
Aunque él dice que tiene la intención de pagar sus impuestos y convertirse en un miembro productivo de la sociedad británica, él también, como cualquier inmigrante legal, tiene derecho a reclamar los beneficios.
“Vengo a trabajar, no para limosnas”, dice. ”Pero si el sistema ayuda a mantener a mi familia, entonces por supuesto que va a tomar. Aquí tengo 20 lei (£ 4) a la semana en prestaciones por hijo, y me hicieron cola durante cinco días para inscribirse en el mismo. En su país, me gustaría conseguir cinco veces más. “
Los hombres dicen que vienen al Reino Unido para trabajar, no para los folletos
Mientras tanto, en Gran Bretaña, se puso de manifiesto la semana pasada que £ 1 millón en dinero de los contribuyentes ya se está dando en los beneficios a los inmigrantes de la UE para 40.000 niños que no viven en el Reino Unido.
Esa cifra no sorprende a un hombre que da su nombre como Crain, un ingeniero mecánico que acaba de regresar a Bucarest después de cuatro años en Londres como un constructor.
“Habrá una proporción de personas rumanas que no se integran en la sociedad, o conseguir trabajo, y en su lugar tratar de vivir de los contribuyentes”, admite, cuando nos reunimos en su oficina del centro de la ciudad.
“El problema, por supuesto, es que su sistema de prestaciones les permitirá hacer eso. Puede ser demasiado generoso. Así que la solución para esto debe venir de su Gobierno. Establezca reglas que no se pueden explotar.
En un bar de estilo británico en el bonito centro histórico de Bucarest, encuentro Vlad Raletchi, de 28 años, un especialista en TI, bebiendo Guinness. Esta vez el año que viene, va a estar en un pub británico real.
“En el Reino Unido, veo empresas de carga 100 veces lo que cobran aquí, exactamente el mismo trabajo”, dice. ”Si usted tiene un título, los bancos rumanos prestará el dinero para su boleto.
Frente a este deseo universal de venir a Gran Bretaña, el Gobierno de Cameron ha hablado de poner en marcha una campaña publicitaria que pretende “corregir la impresión de que las calles de Gran Bretaña están pavimentadas con oro”.
Al parecer, se centrará en la imprevisibilidad triste de nuestro tiempo. Pero eso será realmente útil para desconcertar a los lugareños? ’En Rumanía, las temperaturas de invierno pueden descender por debajo de-30C’, ríe Radhu Blaga, de 57 años, conductor de carretilla elevadora de Ferentari que fue recientemente despedido de una fábrica de chocolate. ”Algunas partes del país mantendrán congelados durante meses.
“He trabajado toda mi vida, pero ahora casi no puedo pagar mis cuentas. Tuve que vender mi coche ayer a liquidar mis deudas. Ahora me pregunto cómo conseguir comida. Haría cualquier cosa por un trabajo en Gran Bretaña. Entonces, ¿de verdad crees que me desanime un poco de lluvia?
La respuesta es muy simple – y como voy a revelar en la segunda parte de esta investigación, hay numerosos despiadadas pandillas maestros preparadas y dispuestas a sacar el mayor precio de estas personas en sus esfuerzos por llegar a la Tierra Prometida.
Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2279419/We-want-country-locks-door-Shocking-investigation-coming-wave-immigration-Romania-Bulgaria.html#ixzz2L43r0Ue2
Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
Creo recordar que Gran Bretaña aceptó la entrada a la UE de Rumania con la condición de que sus habitantes solicitaran visado para entrar al aís.
Tambien me pregunto : Qué hace con la ayuda de la UE, el gobierno de Rumania? Si saca del país a todos sus indigentes ya no necesitará mas ayuda…
Es obvio que esta gente caerá en manos de las mafias que dominan las calles de Londres y cuando ya no les hagan falta a estas mafias, su destino será de paradero desconocido. Porque a los britanicos les habrán enseñado a cerrar el pico bajo la amenaza de ser acusados de racístas pero la inmensa inmigración árabe de Gran Bretaña no tiéne esos complejos y y cuando el dinero falte, no creo que acepten de buen grado la competencia en la colecta.
Me gusta:
Me gusta Cargando...
Chabolismo: Más de 50 rumanos que viven en un antiguo estadio de fútbol en el norte de Londres
Ramshackle: edificios improvisados se han erigido en el antiguo Hendon Football Club
Vecinos: casas familiares en las calles de los alrededores del campamento son un valor aproximado de 400.000 EUR
Encajonado: Tiberio Bokor, 26 años, es una de las seis personas que viven en una cabaña de 12 pies por 6 pies en el sitio
Destino: a los rumanos se les dice sobre el sitio antes de llegar al Reino Unido, donde ganan alrededor de £ 40 por día
Problemas: A pesar de una valla de seguridad del Consejo de 10 pies alrededor del sitio ha sido repetidamente re-ocupado
Dump: La zona está llena de basura que los rumanos recogen para encontrar cosas para vender
Salida a: El personal del emblemático Museo del Louvre de París han llevado a cabo una caminata en protesta por el número de robos de carteristas que tiene lugar
Treasures: La Mona Lisa es una de las más famosas obras de arte que se exhiben en el Museo del Louvre
Los ladrones carteristas en el trabajo: se dice que es un problema en todo París, pero los ladrones parecen apuntar al Louvre (foto archivo)
Problemas: El alcalde de Duisburgo, Alemania, solicita búlgaros y rumanos inmigrantes están creando el caos en la ciudad
“Las montañas de basura ‘:como Soeren ha descrito montañas de desperdicio” más altas que yo “vivienda edificios fuera de la ciudad de la comunidad de Romas
“Masivamente afectadas ‘: alcalde de Duisburgo reclamaciones rumanos y búlgaros migrantes están costando a la ciudad millones por año
(Por Berlin debe estar su primo, tiéme la misma cara solo que tiéne piernas pero todas retorcidas)El sonido de la música chirriante: Dinu Viorel fue multado y se le ordenó permanecer fuera de la ciudad de Westminster durante dos años
Fuera de tono: Dinu busked fuera de la tienda de John Lewis en Oxford Street de Londres
Harlie Thompson, de cinco años, se ha sometido a una cirugía de salvamento después de haber sido pateado en la cabeza por un caballo de un gitano rumano atado ilegalmente
Impactante: Harlie sometido a una operación de tres horas para detener la perforación de su cráneo el cerebro – los cirujanos perforó un agujero en la cabeza para aliviar la presión
Un caballo, similar a la que atacó a Harlie, atados en un espacio público muy cerca de su casa en Buttershaw
Mejor: Harlie ha hecho una notable recuperación después de casi morir cuando fue pateado en la cabeza
Antes del accidente: Harlie tiene la suerte de estar vivo después del terrible accidente que podría haber dejado paralizado
Los bienes materiales: el garaje de la propiedad se rellena con televisores, computadoras y monitores
Swift acción: la policía británica ha llevado a cabo una redada en Gravesend, Kent, en respuesta a una investigación de Daily Mail en bandas carteristas
