Yemen:mujeres yemenitas protestan armadas contra Arabia a la queacusan de sionista

En un mitin en la provincia de Al-Jawf de Yemen, las mujeres veladas Houthi blandieron armas y protestaron lo que llamaron la “agresión Zio-Arabia contra Yemen”, prometiendo ellas y los niños, lucharcontra  América, Arabia Saudita e Israel. Un informe sobre la marcha salió al aire en el canal Al-Masirah Yemen el 28 de marzo de 2015.

Iran y la guerra del Rey Salman

En marzo de 2009, el principal asesor antiterrorista de la administración de Obama, John Brennan, se reunió con el rey de Arabia Saudita Abdullah en su palacio en Riad. Brennan pidió en nombre del presidente Barack Obama de que el reino llegar a los entonces primer ministro iraquí, Nuri al-Maliki. Brennan pidió a los saudíes para nombrar a un embajador en Bagdad, e invitar al líder iraquí a Riad. Abdullah se negó, diciendo que al-Maliki había “abierto la puerta a la influencia iraní en Irak” y le había mentido.

“No confío en este hombre”, dijo Abdullah, de acuerdo con un cable de Estados Unidos clasifica a conocer por WikiLeaks. “Él es un agente iraní.”

Desde su muerte el viernes a los 90 años y su sucesión por su medio hermano Salman, Abdullah ha sido elogiado como un cauteloso político reformador y sagaz que moldeó la política saudí durante casi 20 años, después de que su predecesor tuvo un derrame cerebral y Abdullah gobernado como príncipe heredero en nombre del rey. Abdullah introdujo reformas políticas modestas, en forma de una política exterior enérgica y supervisó la expansión económica impulsada por períodos de auge de los precios del petróleo. Pero Abdullah también presidió una guerra de poder con su rival regional de Arabia Saudita, Irán y una serie de batallas en Siria, Irak, Yemen, Líbano y Bahrein, que han definido el Medio Oriente desde que Estados Unidos invadió Irak en 2003. También supervisó Arabia los intentos de ahogar el impulso revolucionario en la región desde los levantamientos árabes de 2011. La Casa de Saud fue la fuerza regional primaria que apuntaló régimen de la minoría sunita de Bahrein después de las protestas populares en 2011 y respaldado por el ejército de Egipto cuando se derrocó al presidente electo en julio de 2013 .

A medida que la conversación con Brennan muestra, junto con otros debates privados publicados por WikiLeaks, el conflicto con Irán ha definido la política exterior de Arabia durante la última década y ha sido elegida como una batalla sectaria entre suníes y chiíes, incluso cuando el conflicto es sobre el poder político o control de los recursos. Líderes sauditas tendían a ver todos los políticos chiítas y facciones en el mundo musulmán como agentes de Irán y que atribuían una conexión iraní, ya sea real o imaginaria, a prácticamente cualquier problema de seguridad regional.

Hoy en día, el sucesor de Abdullah, Salman bin Abdul Aziz, hereda la política saudí de contener a Irán y sus aliados, de la lucha contra el sentimiento revolucionario en la región y de mantener una relación a veces tensa con los Estados Unidos. Y los riesgos parecen ser mayores que nunca para Salman con la aparente toma de control de Yemen-que se encuentra en el sur de Arabia Saudita frontera por el movimiento chií Houthi-iraní aliado. Si bien el apoyo iraní del huzíes no es tan clara como es el apoyo de Teherán de Hezbolá en el Líbano, también es probable que la Casa Irán-obsesionado de Saud verá la mano de Teherán amenaza en todavía una nueva manera.

Nadie debe dudar de que el rey Salman es tan centrado en la amenaza percibida de Irán como su medio hermano era. En una conversación hace poco más de una semana con seis en EE.UU. busca senadores, el nuevo gobernante hizo hincapié en la amenaza de un Irán con armas nucleares, uno de los presentes, el senador John Barrasso (R-Wyo.), dijo POLITICO . Dirigiéndose a la nación horas después de que él se convirtió en rey el viernes, Salman se comprometió a mantener el status quo.”Vamos a seguir respetando las políticas correctas que Arabia Saudita ha seguido desde su creación”, dijo en un discurso transmitido por la televisión estatal. “Las naciones árabes e islámicas están en extrema necesidad de la solidaridad y la cohesión”.

Lo que esto significa es que, en ausencia de cualquier cambio en la política de Estados Unidos hacia Riyadh-que no estamos propensos a empezar ya sea un demócrata o un presidente republicano o un acuerdo nuclear con Irán, que alivia las preocupaciones de Arabia Saudita por las ambiciones de Teherán, Irán-Arabia guerra de poder en la región sólo se va a poner más intenso.

Hay un poco de esperanza. El Estado Islámico en Irak y Siria amenaza tanto a los intereses saudíes e iraníes. Por lo tanto, Estados Unidos y las políticas en Occidente podemos reducir las tensiones y suavizar algunos elementos de la guerra de poder empujando líderes sauditas e iraníes a cooperar, al menos en el corto plazo, contra el Estado islámico. Teherán y Riad deben ser persuadidos de que ahora comparten intereses comunes en la derrota del Estado Islámico y el mantenimiento de un régimen estable en Bagdad que puede trascender los conflictos sectarios. Por supuesto, eso significa que los iraníes y saudíes deben superar décadas de hostilidad y desconfianza.

***

Del Medio Oriente actual fue formado por varias guerras de poder que tuvieron lugar durante la última década, sobre todo después de la invasión estadounidense de Irak en 2003. En Irak, vecino regímenes sunitas respaldados militantes sunitas, mientras que Irán apoyó al gobierno liderado por los chiítas y milicias chiítas.Cuando varios regímenes de Oriente Medio se dieron cuenta de que los Estados Unidos perdería su guerra en Irak, comenzaron las maniobras para proteger sus intereses y para ganar algo de la retirada estadounidense. Arabia Saudita, que considera a Irak como un baluarte contra la influencia iraní, trató de desestabilizar al gobierno chií en Bagdad.

La Casa de Saud descansa su legitimidad y su pretensión de liderazgo sobre el amplio mundo musulmán en el hecho de que el reino es el hogar de dos ciudades más sagradas del Islam, La Meca y Medina, donde se fundó la religión. Al igual que sus predecesores, el rey Salman ha tomado el título de “Custodio de las Dos Mezquitas Sagradas,” un recordatorio de su dominio sobre la mayoría de los santuarios sagrados del Islam. Los Saud, y los clérigos wahabíes que los apoyan, interpretan la legitimidad política en el concepto medieval islámico que los musulmanes deben obediencia a su gobernante, siempre y cuando se puede aplicar correctamente la ley islámica. Este punto de vista no tolera la disidencia pública. El Saud también quieren asociar al Islam con su identidad árabe original, a pesar de que los árabes han sido una minoría dentro de la religión durante siglos.

Aunque la dinastía Saud ve a sí misma como el líder legítimo del mundo musulmán, Irán ha desafiado a que el liderazgo durante décadas y sobre todo después de la revolución iraní en 1979. A pesar de que Arabia Saudita tiene una mayoría sunita, sus gobernantes temer potencial influencia de Irán sobre un considerable ya veces población chiíta -restive concentrado en el aceite rico en la provincia del reino oriental. En Bahrein, otro aliado de Estados Unidos en el Golfo, la mayoría chií se irritados por los gobernantes suníes que también temen alcance de Irán.

En términos más generales, desde la invasión estadounidense de Irak, los centros tradicionales de poder en el mundo árabe-Egipto, Arabia Saudita y otros estados del Golfo-han estado nerviosos por la creciente influencia de Irán: sus ambiciones nucleares, su influencia sobre el gobierno iraquí, su apoyo a los grupos militantes de Hezbollah y Hamas y su alianza con Siria. El buen desempeño de Hezbolá contra un militar israelí muy superior durante la guerra del verano de 2006 electrizó al mundo árabe, y ofrecía un marcado contraste con los gobernantes árabes apaciguar a los Estados Unidos.

Cuando las protestas populares barrieron el mundo árabe a principios de 2011, Bashar Assad estaba seguro de que no tenía nada que temer porque había seguido la política exterior de su padre: Él no dependía de la tutela estadounidense como los líderes de Túnez, Egipto, Bahrein y Yemen. Assad y sus aliados en el “eje de resistencia” se jactaban de que eran los verdaderos representantes de la mayoría de la gente en los mundos árabe y musulmán, que durante décadas habían sido sofocadas bajo regímenes que “vendido” a los Estados Unidos. Pero poco después de las manifestaciones pacíficas en Siria se tornaron violentas, en respuesta a la represión despiadada de Assad, el líder de lo que Assad llamó el “eje del alojamiento”, Arabia Saudita, comenzó a enviar dinero y armas a los rebeldes. El levantamiento de Siria no comenzó como una batalla sectaria, pero rápidamente tomó dimensiones religiosas y descendió en una guerra civil.

El conflicto es ahora parte de una lucha más amplia entre Arabia Saudita e Irán, ambos de los cuales ver cada vez más su rivalidad como ganador se lo lleva todo conflicto: Si el chiíta Hezbollah gana una mano superior en el Líbano, luego los suníes de Líbano-y por extensión, sus mecenas saudíes-perder una ronda a Irán. Si un gobierno chií consolida su control de Iraq, luego Irán habrá ganado otra ronda. Así que la Casa de Saud se apresura a apuntalar sus aliados en Bahrein, Yemen, Siria y cualquier otro lugar donde se teme la influencia de Irán.

El tesoro de cables clasificados del gobierno estadounidense publicados por WikiLeaks puso al descubierto los temores del régimen saudí y otros gobernantes árabes sunitas sobre el ascenso de Irán, y en especial de su programa nuclear. Los dirigentes árabes fueron en gran medida en silencio en público, por temor a enemistarse con Irán o que aparecen demasiado cerca del impopular gobierno de Bush. Pero en privado, que querían a alguien para cuidar de su “problema de Irán” -como Saddam Hussein había tratado de dos décadas antes. Para el año 2006, los líderes árabes sunitas clamaban por los Estados Unidos o Israel para atacar las instalaciones nucleares de Irán, sin importar las consecuencias.

En el ejemplo más notorio , un cable se detalla una serie de reuniones celebradas en abril de 2008 entre el rey Abdullah, príncipes saudíes altos y altos funcionarios estadounidenses que estaban en Riad para discutir la política estadounidense en Irak. Líderes sauditas estaban lívidos sobre la influencia iraní en Irak. El embajador saudí en Estados Unidos, Adel al-Jubeir, repite “frecuentes exhortaciones del rey a los EE.UU. para atacar a Irán y así poner fin a su programa de armas nucleares.”

El rey Abdullah, al-Jubeir regañó un diplomático estadounidense “, le dijo a cortar la cabeza de la serpiente.”

***

A pesar de sus problemas de salud referidos,  no hay ninguna razón para dudar de que Salman continuará con esta política. Como gobernador de Riad durante casi 50 años, Salman supervisó la expansión de la capital saudí de un remanso de 200.000 personas en una metrópoli de casi 7 millones. Fue nombrado ministro de Defensa de Arabia Saudita en 2011 y nombrado príncipe de la corona un año después. Un cable de la embajada de Estados Unidos a partir de 2007, dado a conocer por WikiLeaks, describió Salman como “a menudo el árbitro en los conflictos familiares” entre los insulares ya veces enemistados miembros de alto rango de la Casa de Saud. El cable informó que Salman había dicho uno de sus medio hermanos, que habían sido pasadas por encima debido a los cambios en la línea de sucesión, que “se calle y volver al trabajo.”

El 79-años de edad, Salman se movió rápidamente después de su ascensión como rey para aclarar la línea de sucesión, el nombramiento no sólo su heredero, sino también un segundo en la línea al trono. En los últimos meses, Salman había asumido un papel público en general, presidir las reuniones de gabinete, hosting líderes extranjeros y de pie por Abdullah en una reunión cumbre de líderes del Golfo Pérsico en Qatar. Pero el propio Salman está mal de salud, después de haber sufrido al menos un derrame cerebral que lo dejó parcialmente paralizado en un brazo. Teniendo en cuenta su edad y salud problemas, que no podría ser rey por mucho tiempo.

El heredero es el príncipe Muqrin, de 69 años, quien se ha desempeñado como jefe de la inteligencia saudí y en otros puestos de responsabilidad. Él se instaló el año pasado por Abdullah en el recién creado puesto de príncipe heredero diputado, él haciendo segundo en la línea al trono. Tras la muerte de Abdullah, Salman y el Consejo grupo lealtad de los príncipes de alto nivel creado por Abdullah en 2007 para ayudar a elegir el príncipe heredero y resolver las cuestiones de sucesión, de manera rápida elevado Muqrin como príncipe heredero, evitando una batalla por la sucesión dentro de la Casa de Saud en una momento de crisis regional y la inestabilidad en los mercados mundiales del petróleo.

Muqrin es el hijo más joven sobreviviente del fundador de la dinastía Abdulaziz al-Saud, quien dejó atrás un sistema hereditario en el que se aprobó el trono del hijo mayor al hijo menor (el rey había al menos 35 supervivientes hijos cuando murió en 1953). Con la vieja generación de los hijos de Abdulaziz muriendo, el reino no ha tenido ningún plan claro para entregar el poder a la “nueva” generación de la realeza-Abdulaziz nietos de, de los cuales hay al menos 30 años que podría estar en línea para el trono. Si Muqrin convierte en rey, su príncipe heredero tendría que venir de la tercera generación de la realeza. Muqrin no tiene un fuerte apoyo suficiente dentro de la familia real de nombrar a uno de sus hijos para el puesto. (Una teoría sostuvo que Abdullah posicionado Muqrin como segundo en la línea de modo que estaría en deuda con hijos de Abdullah, uno de los cuales podrían convertirse en rey una vez que el cambio generacional se lleva a cabo.)

Pero Salman y el Consejo de la Bandera se movieron para atajar esa batalla intergeneracional mediante el nombramiento de Mohammed bin Nayef, de 55 años, el poderoso ministro del Interior que tiene estrechos vínculos con funcionarios de inteligencia de Estados Unidos, como príncipe heredero diputado. Aunque una batalla por la sucesión es posible aún después Muqrin, Mohammed-como segundo en la línea al trono, ahora cuenta con el reclamo más fuerte como el heredero potencial de entre los nietos de Abdulaziz.

Y así, la guerra de poder es casi seguro que continuará, ya que el valor Sauds autoconservación por encima de todo, y las nuevas amenazas están apareciendo por todos lados. Internamente, por supuesto, el régimen de Arabia parece ser estable. Después de una ola de levantamientos populares durante todo el 2011 obligó a los dictadores de toda la vida en Túnez, Egipto, Libia y, finalmente, el Yemen, los Saud estaban preocupados por las revueltas se extienden hacia el reino.

La Casa de Saud recurrió rápidamente a uno de sus métodos consagrados de reforzar el apoyo interno: dádivas generosas. Poco después fueron derrocados los líderes de Túnez y Egipto, el rey Abdullah de lado 130 mil millones dólares para comprar la paz doméstica. Él otorgó dos meses adicionales de salario para todos los empleados públicos, que constituyen la mayoría de la mano de obra nacional, y creó más empleos en el sector público. Él también ha presupuestado $ 70 mil millones para construir medio millón de unidades de vivienda para los saudíes de bajos ingresos en cinco años. Y él concedió alrededor de $ 200 millones a organizaciones controladas por el establecimiento wahabí, incluida la policía religiosa. A su vez, el más alto consejo religioso del reino emitió una fatwa que proclama que el Islam prohíbe las protestas callejeras. La familia gobernante también ha jugado la carta chiíta, declarando que los levantamientos en toda la región se dirigen a los sunitas y siendo instigados por Irán.

El régimen saudita se hizo más nervioso cuando las revoluciones se extendió a Yemen, en su frontera sur, y Bahréin, un país de mayoría chiíta gobernado por una dictadura suní sólo 16 millas de la Provincia Oriental de Arabia Saudita, donde la mayor parte de las reservas de petróleo del reino se encuentran y dónde 15 por ciento de la población es chií. Los Saud acusado a Irán de apoyar el levantamiento de Bahrein y envió tropas a través de la calzada para ayudar a aplastar el movimiento pro-democracia. El Consejo de Cooperación del Golfo, de los cuales los saudíes son la primera potencia, inició conversaciones en ofrecer membresía a Jordania y Marruecos de dos no-Golfo, monarquías suníes en no productores de petróleo una licitación para construir un baluarte más fuerte en contra de Irán.

Aparte de tratar con Irán y hacer frente a un empeoramiento del conflicto en sus dos vecinos, Irak y Yemen, el reino debe absorber el impacto económico de la caída de los precios del petróleo. A principios de enero, el crudo Brent, de referencia internacional, cayó por debajo de 50 dólares el barril por primera vez desde mayo de 2009-una caída causada en parte por la negativa de Arabia Saudita para reducir los niveles de producción altos. En la última reunión de la OPEP el 27 de noviembre, los saudíes lideró la carga para evitar que el cártel de reducir la producción, lo que habría impulsado los precios al alza. En su lugar, el reino está tratando de mantener su cuota de mercado y para expulsar a Estados Unidos petróleo de esquisto, que requiere mayores precios para seguir siendo competitivos.

La política petrolera de Arabia Saudita es aún más opaco que su política exterior, pero hay señales de que el reino ha estado usando el petróleo como arma para castigar a Irán, y Rusia, por su apoyo al régimen brutal de Assad en Siria. Desde el levantamiento sirio comenzó en 2011, las potencias regionales y mundiales han desempeñado una serie de batallas de proxy allí. Como Arabia Saudita y Qatar armados muchos de los rebeldes sirios, el régimen iraní y, en menor medida, Rusia-haber proporcionado las armas y financiamiento para mantener Assad en el poder. Frente a las sanciones occidentales y aislamiento económico, Irán y Rusia dependen de los precios del petróleo se mantengan por encima de 100 dólares por barril para cumplir con sus compromisos presupuestarios.

En las últimas semanas, los líderes iraníes ratcheted su retórica culpar a Arabia Saudita por la caída del precio del petróleo, que han caído un 60 por ciento desde su máximo en junio pasado. “Aquellos que han planeado para disminuir los precios en contra de otros países se arrepentirá de esta decisión”, dijo el presidente iraní, Hassan Rouhani en un discurso pronunciado el 13 de enero “Si Irán sufre de la caída de los precios del petróleo, saber que otros países productores de petróleo como Arabia Saudita y Kuwait sufrirán más que Irán “. Un mes antes, Rouhani describe caída de los precios del petróleo como” una conspiración política por algunos países contra el interés de la región y el mundo islámico. ”

Hasta ahora, los dirigentes saudíes han sido capaces de soportar el impacto económico mediante el aumento de la producción de petróleo para compensar la caída de los precios, o accediendo a algunos de el reino de $ 750 mil millones escondidos en reservas extranjeras. El Ministerio del Interior saudí recientemente dio a conocer un presupuesto 2015 que describe el gasto de alrededor de $ 230 mil millones y unos ingresos de 191 mil millones dólares-el reino de primera proyectado déficit en siete años. Antes de su muerte, Abdullah autorizó al ministerio para cubrir el déficit de las reservas de divisas

Durante años, el gobierno de Bush argumentó que invadió Irak para extender la democracia en todo el Oriente Medio, una región que durante mucho tiempo había sido gobernada por reyes y déspotas. Pero a medida que la insurgencia creció y el país se sumió aún más en el caos, Irak no logró convertirse en un faro para emplumar movimientos democráticos en los estados vecinos. En cambio, los jóvenes musulmanes comenzaron a buscar a Irak para otra cosa: como un campo de pruebas para su ideología militante. En Arabia Saudita, que se nutrieron en mezquitas y escuelas del reino, y por clérigos radicales que predicaban la justicia de esta nueva yihad.

La sociedad saudí proporcionado no sólo reclutas, sino también uno de los mayores flujos de financiamiento para grupos militantes sunitas en todo el mundo.Durante años después de los ataques del 11 de septiembre, los funcionarios estadounidenses trataron de presionar a sus aliados en Arabia Saudita y otros regímenes árabes “moderados” para acabar con la financiación para los militantes islámicos. Pero a medida que los cables del Departamento de Estado publicados por WikiLeaks revelaron, los saudíes se mostraron renuentes a cerrar el flujo de efectivo-millones de dólares al año, a menudo planteadas durante las santas períodos de Hajj y el Ramadán. “Ha sido un reto constante para persuadir a las autoridades saudíes para tratar la financiación del terrorismo que emana de Arabia Saudí como una prioridad estratégica”, la secretaria de Estado, Hillary Clinton, escribió en un cable 12 2009 dirigida a los diplomáticos estadounidenses en la región. Ocho años después del 11 de septiembre, señaló que “los donantes en Arabia Saudí constituyen la fuente más importante de financiamiento a grupos terroristas sunitas en todo el mundo.”

Así como la yihad estadounidense y respaldo saudí contra la ocupación soviética de Afganistán en la década de 1980 se convirtió en un evento seminal en la propagación del Islam militante, el caos en Irak nutre una nueva generación de radicales islámicos en Arabia Saudita. “Todo el mundo sabe que los saudíes van a luchar en Irak”, Mohsen al-Awajy, un abogado que pasó años de negociación entre el gobierno de Arabia Saudita y los militantes de cosecha propia, me dijo en el verano de 2003, poco después de la invasión estadounidense. “Esta es una zona muy fértil para reproducirse  muyahidines  y enviarlos todos el mundo. Saudíes van a las áreas de la yihad “.

El peligro para cualquier régimen que se deriva su legitimidad de una identidad islámica austera es que siempre habrá aquellos que piensan que el régimen es demasiado blando para proteger la fe. Desde la década de 1930, la familia gobernante ha logrado un par tenue de alianzas: una como socio político con los clérigos wahabíes que vilipendian Estados Unidos y Occidente, y el otro como un aliado y principal proveedor de petróleo a Estados Unidos.

Arabia Saudita, que se sienta en una quinta parte de las reservas de petróleo conocidas del mundo, es el segundo mayor proveedor de petróleo extranjero a los Estados Unidos. El reino utiliza su influencia dentro de la OPEP para mantener los precios y la producción a niveles que satisfagan Washington. A cambio de garantizar un suministro estable de petróleo mundial, los sucesivos gobiernos de Estados Unidos apoyaron la familia Saud y proporcionaron asistencia militar siempre agresivos vecinos como Irak han amenazado el reino. En 1990, cuando Saddam Hussein invadió el vecino Kuwait, Estados Unidos envió medio millón de tropas a Arabia Saudita y lo utilizó como una base desde la cual manejar los iraquíes de Kuwait. Cerca de 5.000 soldados estadounidenses permanecieron en el reino en la base aérea Príncipe Sultán, y el centro de mando de alta tecnología sirve como sede de ataques aéreos estadounidenses en Afganistán en 2001.

La presencia militar estadounidense en suelo saudí enfureció a los radicales islámicos, que denunciaban la decisión de los Saud “para permitir” infieles “fuerzas occidentales en lugar de nacimiento del Islam. Osama bin Laden estaba entre los que se volvió contra la familia gobernante en 1990, y acusó a la Casa de Saud de apartarse del Islam.

Después de los ataques terroristas del 11, en el que 15 de los 19 secuestradores eran sauditas, los reformadores trataron de abrir un debate sobre si algunos de los principios del wahabismo y el plan de estudios religiosos en las escuelas saudíes promueven la violencia contra los no musulmanes. Pero la discusión fue ahogado por una ola de la negación y la ira nacional entre muchos saudíes que su sociedad estaba siendo demonizado por los Estados Unidos. El gobierno había argumentado durante mucho tiempo que los militantes saudíes aprendieron nociones falsas sobre el Islam fuera del reino, en Afganistán, Pakistán o Yemen. Ese sentido de la negación de los principales príncipes extendió a los funcionarios de seguridad y miembros de un parlamento electo.

El príncipe Nayef, un hijo del monarca fundador quien se desempeñó como ministro del Interior saudita desde 1975 hasta su muerte en junio de 2012-infamemente vendía la teoría de la conspiración que los ataques del 11 fueron un complot judío. “Los saudíes están siendo enmarcados, acusado de cosas que no hicieron”, dijo en una conferencia de prensa poco después de los ataques.

Como era de esperar, los comentarios de Nayef eran una vergüenza para la Casa de Saud, y otros miembros de la familia gobernante trataron de frenar. Pero Nayef repiten la acusación en reuniones privadas y otra vez en una entrevista con el diario kuwaití  Al-Seyassah  en noviembre de 2002. Más tarde se preguntó retóricamente: “¿Quién se benefició de los acontecimientos del 11 de septiembre? Creo que ellos [los sionistas] están detrás de estos eventos. “Aunque parezca increíble, la entrevista fue traducida al Inglés y publicado en línea por una revista de noticias semanal en Arabia Saudita. (En ese momento, el régimen saudí fue financiando una campaña de relaciones públicas $ 10 millones para mejorar su imagen en los Estados Unidos.) Otros príncipes condenaron Nayef, pero él sigue siendo uno de los cuatro o cinco miembros de la realeza más poderosos del reino, y él era el tiempo nombrado príncipe heredero en 2011. También fue el padre de Mohammed bin Nayef, quien acaba de ser nombrado diputado príncipe heredero por el rey Salman.

Algunos saudíes especulan que bin Laden reclutó específicamente a 15 hombres saudíes jóvenes a ser la mayoría de los secuestradores del 11 de septiembre como una manera de abrir una brecha entre Washington y los Saud. “Bin Laden quería dañar las relaciones saudí-estadounidenses, y lamentablemente sucedió”, Abdulaziz al-Fayez, miembro del Consejo de la Shura del reino, una prácticamente impotente “parlamento consultivo”, me dijo durante una visita a Riad en junio de 2003. ” Desde el 11 de septiembre, se nos ha tratado mal por el gobierno estadounidense y el pueblo estadounidense “.

Por supuesto, los Estados Unidos tienen una parte importante de la culpa por su relación disfuncional con Arabia Saudita. La mayoría de los políticos de Washington valoran la estabilidad del régimen Saud por encima de todo, y que están dispuestos a hacer la vista gorda a los excesos de la familia gobernante y su compromiso con el fanatismo wahabí.

Con un nuevo rey que ha heredado la agitación regional y una serie de batallas proxy con Irán, el régimen saudí tiene pocos incentivos para cambiar el status quo.Pero Washington hace; sin un esfuerzo serio de Estados Unidos para alterar la dinámica subyacente de la región, en particular la relación entre Teherán y Riad, que promete status quo sólo una cosa: más guerra.

Read more:http://www.politico.com/magazine/story/2015/01/saudi-arabia-king-salman-114583_Page3.html#ixzz3Q49PWsNQ

***

Mohamad Bazzi (BazziNYU), periodista libanesa-estadounidense, es el ex jefe de la oficina de Oriente Medio para Newsday. Actualmente es profesor de periodismo en la Universidad de Nueva York, y escribir un libro sobre las guerras de poder entre Arabia Saudita e Irán.

Read more: http://www.politico.com/magazine/story/2015/01/saudi-arabia-king-salman-114583_Page2.html#ixzz3Q49337j8

Mohamad Bazzi (BazziNYU), periodista libanesa-estadounidense, es el ex jefe de la oficina de Oriente Medio para Newsday. Actualmente es profesor de periodismo en la Universidad de Nueva York, y escribir un libro sobre las guerras de poder entre Arabia Saudita e Irán.

Read more: http://www.politico.com/magazine/story/2015/01/saudi-arabia-king-salman-114583.html#ixzz3Q48Tyuuh

Querido Rey Salman. Una carta desde Riad


CARTA DE RIAD
Querido Rey Salman: ¿Por qué estoy aterrorizado por nuestro futuro en Arabia
Desde un súbdito leal pidiendo el cambio.
Por Anonymous 26 de enero 2015

Querido Rey Salman,

Como súbdito leal de la familia real Al Saud, te felicito por su ascensión al trono. Me uno a dos compañeros saudíes y líderes mundiales, entre ellos el presidente estadounidense, Barack Obama, que estará aquí en Riad el martes para expresar mis condolencias por la reciente muerte del rey Abdullah y enviar buenos deseos a usted, nuestro nuevo rey. Al mismo tiempo, comparto el temor del futuro de mis compañeros de los sujetos. Cuando el rey Abdullah llegó al poder hace una década, la gente en todo el reino salieron a las calles para expresar su felicidad . Su reputación de generosidad y perdón lleno saudíes con esperanza. Desafortunadamente, esto no es probable que sea la situación en su caso. Espero sinceramente que nos demuestres todo mal. Pero me temo que nuestro país, ya lo que va detrás del resto del mundo en muchos aspectos, se estancará bajo su supervisión.

¿Por qué? Comencemos con su cita del príncipe Mohammed bin Nayef como segundo en la línea de sucesión al trono, después de los 69 años de edad, el príncipe heredero Muqrin bin Abdul-Aziz. Dado que la salud del rey Abdullah comenzó a fallar en 2010, Bin Nayef, ahora un relativamente joven de 55 años, ha crecido en el poder. Y en su calidad de ministro del interior, lo que le da el control de la policía, los tribunales y las cárceles de Arabia Saudita, que nos ha dado una visión de un futuro reino bajo su gobierno: un estado policial que recuerda a Siria de Bashar Assad y el Irak de Saddam Hussein. Cuanto más que la salud del rey Abdullah se negó y la más frecuente de sus tratamientos se convirtieron en el extranjero, mayor será el número de personas que están siendo amenazados y encarcelados por el Ministerio del Interior que creció.

Inicialmente, las amenazas, mientras duras e injustificadas, estaban en contra de activistas que estaban verdaderamente muy franco en sus demandas de derechos y libertades políticas. En 2012, por ejemplo, Mohammed Al Bajadi fue juzgado y condenado en un tribunal secreto, acusados ​​de desobediencia de los gobernantes, en declaraciones a los medios extranjeros, demostrando y poseer libros prohibidos en la democracia. En 2013, Mohammed Al Qahtani fue sentenciado a 10 años de prisión para la documentación de los presos políticos y pidiendo una monarquía constitucional. Mikhlif Al Shammari fue condenado en el mismo año, para la promoción de anti-sectarismo. Raif Badawi estableció un foro de Internet llamado The Arabia Liberal Red que facilita la discusión y la crítica del Islam radical se enseña en las escuelas sauditas. A cambio, él fue condenado el año pasado a 10 años de prisión y mil latigazos. Su abogado, Abulkhair , fue sentenciado a 15 años para el establecimiento de una organización independiente de derechos humanos. La lista sigue y sigue.

Tan malo como suena, en los últimos años, las cargas se han vuelto más extrema y los objetivos más frecuentes. Para el año 2014, el Ministerio de la paciencia del Interior había adelgazado tanto que un abogado educado en Harvard progresiva, Bandar Al Nogaithan, fue juzgado como un terrorista y condenado a cinco años de sólo tweets críticos del sistema judicial y para retweeting una caricatura que representa a un juez comprobar su teléfono celular mientras telarañas crecieron en torno a su cliente. Hoy, por grupos de derechos humanos estimaciones , hay unos 30.000 presos políticos en Arabia Saudita. Muchos están en prisión indefinidamente sin cargos ni juicio. Algunos están secretamente torturados y otros azotados públicamente. Me estremezco cuando la comunidad mundial considera récord comparable al del Estado Islámico de mi país, con nuestros flagelaciones compartidas y decapitaciones grotescas.

Tal vez el ejemplo más absurdo de cómo será la vida extrema bajo Bin Nayef es su reacción a la campaña para las mujeres saudíes puedan conducir. A diferencia de todos los demás países del planeta, Arabia Saudita no emite licencias a las mujeres. Durante los últimos tres decenios, las mujeres sauditas que desafiaron la prohibición fueron detenidos por la policía y detenidos durante unas horas. Hace un año, la reacción del gobierno se intensificó a embargar indefinidamente coches conducidos por mujeres. Actualmente, la respuesta de Bin Nayef es tratar mujeres que impulsan como terroristas. Sí, el reino saudí equipara el funcionamiento de un motor de vehículo para las mujeres-de actos de intimidación y violencia extremas. El pasado noviembre, dos mujeres saudíes, Loujain Al Hathloul y Maysa Al Amoudi, pacíficamente intentaron llamar la atención sobre lo absurdo de la prohibición de conducir por conducir sus coches de los Emiratos Árabes Unidos, un país similar tribal e islámica, a la frontera con Arabia Saudita. Allí, a las órdenes de Bin Nayef, sus pasaportes fueron confiscados, y ellos fueron detenidos y trasladados a la Corte Penal Especializada de Arabia Saudita, que se ocupa de los casos de terrorismo. Están en prisión mientras sus abogados apelan la transferencia.

Una de las primeras órdenes de Rey Abdullah emitió cuando tomó el poder era el perdón y la liberación de los más prominentes presos y miles de otras políticas de Arabia Saudita. Empujó derechos de la mujer hacia adelante con el nombramiento de mujeres en el Consejo de la Shura, que redacta leyes y aconseja al rey, y las oportunidades de empleo de apertura.Casi medio millón de mujeres se han apresurado a aprovechar sus 2.011 decreto que permite a las mujeres para trabajar como cajeros y empleados de las tiendas. En los días después que el rey Abdullah falleció, un sentimiento ampliamente compartido en las redes sociales ha sido que él llegó al poder demasiado tarde y se fue demasiado pronto, y que su salud no le impidió totalmente fuerte armar su visión en realidad.

Rey Salman, gobernador de Riad, que eran famosos por su puntualidad, largas horas de trabajo y la accesibilidad. Por favor, no permita que su conservadurismo a ofuscar nuestros sueños de un futuro mejor y más brillante para nuestro reino. Os ruego de buena fe para llevar la antorcha de las reformas del rey Abdullah al indultar a los presos políticos y el levantamiento de la prohibición de conducir para las mujeres. ¿Cómo vamos, querido rey, supone para erradicar el extremismo islámico dentro de nuestro país cuando nuestro propio gobierno ya aterroriza y encarcela a su propia gente? ¿Cómo podemos avanzar en el siglo 21, cuando tengo que recurrir al uso de un seudónimo sólo para pedirle que abordar estas cuestiones, por temor a represalias por hablar?

El primer paso hacia la verdadera reforma de la sociedad saudí sería reemplazar el príncipe Nayef Bin. No hay escasez de otros príncipes para elegir. Incluso dentro de su hogar, su hijo Sultan ha demostrado que tiene el potencial de ser un líder sabio y equilibrado. Un príncipe que no aspira a la tiranía sólo conducirá al pueblo de Arabia Saudita a la misma desesperación que llevó al derrocamiento de Hosni Mubarak de Egipto y de Túnez Zine El Abidine Ben Ali. No sólo por el bien del pueblo de Arabia Saudita, sino también para la continuidad de la monarquía, estos dictadores aspirantes tienen que ser barridos.

A pesar de que no tenemos voz ni representación en la monarquía absoluta que gobierna nuestro país, la mayoría de la población de Arabia Saudita, a decir de todos, siendo leales a la monarquía y no quiero verlo terminar. Estamos muy agradecidos a los unificadores de esta gran tierra. Sin embargo, no podemos esperar mucho más para la participación y las libertades políticas. Queremos que nuestro país para honrar Declaración Universal de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas y de conceder el pueblo saudí una constitución y un parlamento elegido.

Rey Salman, ¿quieres ser el uno para ayudarnos a lograr este progreso? Sabemos que dentro de la monarquía existente, hay algunos que han aspirado a una monarquía constitucional tal. Ya en la década de 1950, cuatro de sus medios hermanos y un primo formaron el Movimiento de Liberación de los Príncipes. Ellos tenían la visión de futuro para pedir la igualdad para las mujeres, una constitución y un parlamento elegido. Sin embargo, todos menos uno de ellos se exiliaron por la monarquía y se dejó de nuevo en el país sólo después de que se disculpó.

¿Va a ser el que consolida nuestra gratitud por la realización de lo que sus medios hermanos propusieron hace medio siglo? Uno de nuestros activistas políticos más resistidos, Mohammad Saeed Tayeb, habla de una llamada telefónica , dice que recibió de usted en 2012. Afirma que le informará de su apoyo a una monarquía constitucional. Ciertamente espero que eso es cierto. De lo contrario, de Arabia Saudita siguiente y más educada generación-el 60 por ciento de la población menor de 21 años son-poco probable que vean  como muy bien o esperar tan pacientemente como sus padres y abuelos.

Read more: http://www.politico.com/magazine/story/2015/01/saudi-arabia-new-king-114601_Page2.html#ixzz3Q45k1vci

Este artículo fue escrito por un escritor saudí en Riad, cuya identidad se mantiene en el anonimato para proteger la seguridad del escritor.
Read more: http://www.politico.com/magazine/story/2015/01/saudi-arabia-new-king-114601.html#ixzz3Q442Eicv

Bill y Hillary “entristecidos” por la muerte del carnicero rey saudí

Backwards Clinton conmemora  los  “esfuerzos humanitarios” del rey saudí

Bill y Hillary “entristecidos” por la muerte del carnicero

Steve Watson
Prisonplanet.com
23 de enero 2015

En una declaración notable, Bill y Hillary Clinton han expresado su tristeza por la muerte de su “amigo personal” el rey Abdullah de Arabia Saudita, alabando sus “esfuerzos humanitarios” e incluso ridículo sugerir que él ayudó a la difícil situación de las mujeres en el país.

Mientras el mundo ha  reaccionado con disgusto  cuando los líderes occidentales expresaron elogios y condolencias por la muerte de un auto nombrado carnicero en  regla, los Clinton emitieron su propio revés comunicado.

“Tuve muchos tratos con Su Majestad durante y después de mi presidencia, al igual que Hillary, tanto dentro como fuera del Departamento de Estado,” parte de Bill Clinton de la declaración leída.

“Y estamos agradecidos por su apoyo a los esfuerzos por la paz en el Medio Oriente; nuestra estrecha cooperación económica; la labor humanitaria en todo el mundo ; especialmente sus contribuciones después del terremoto en Haití; y sus esfuerzos por modernizar los sistemas de economía y educación de Arabia Saudita – que se concreta por la Universidad Rey Abdullah, la primera institución de enseñanza mixta del Reino de  educación superior “, también dijo.

“Hillary y yo estamos agradecidos por su amistad personal y bondad para con nuestra familia y nos unimos al pueblo de Arabia Saudita en el dolor de su pérdida y enviar nuestro más sentido pésame a la familia real”, dijo la declaración de Clinton.

Sí. Esos 1.000 latigazos? Olvídese de ellos. Bill y Hillary Clinton alabar los esfuerzos humanitarios “del rey Abdullah @ político http: //politi.co/1CKeplt 

 

Rey Abdullah fue durante décadas el mascarón de proa de un régimen con un  atroz historial de derechos humanos  y un gobierno despótico que  trata a las mujeres  peor que animales. El rey incluso encarceló a sus propias hijas, las princesas Sahar, de 42 años, y Jawaher, 38. Los dos han estado bajo arresto domiciliario durante los últimos 13 años.

Para los llamados líderes demócratas para alabar los esfuerzos humanitarios de Arabia Saudita es una broma de mal gusto. Las autoridades no  decapitan rutinariamente a más personas  que el grupo terrorista ISIS hacer, y por crímenes que incluyen “la disidencia política” – es decir, tener una opinión que no hace jive con la del gobierno.

Sin embargo, las declaraciones de ambos  Barack Obama  y  John Kerry  se emitieron ayer alabando al monarca saudí tras la noticia de su muerte se anunció.

Ver imagen en Twitter

@ USA Today : Obama ama a su “verdadera amistad” con el mal dictador asesino : http: //usat.ly/1BQ8DC4  pic.twitter.com/SsvQNvDVeC

En Gran Bretaña, las banderas están a media asta, tanto la Reina y el primer ministro han expresado sus condolencias, y el príncipe Carlos tiene previsto visitar el Reino para presentar sus respetos. La reacción haprovocado una gran reacción negativa del público .

———————-

Steve Watson  es un escritor con sede en Londres y editor de Alex Jones  Infowars.com yPrisonplanet.com . Tiene una Maestría en Relaciones Internacionales de la Facultad de Ciencias Políticas en la Universidad de Nottingham, y una licenciatura en Literatura y Escritura Creativa de la Universidad de Nottingham Trent.

Arabia Saudita: decapitaciones, crucifixiones y condena internacional

  • 5 marzo 2013

Protestas en Sri Lanka por la ejecución de Rizana Nafeek en enero de 2013
Protestas en Sri Lanka por otra ejecución de una menor al tiempo del crimen. Rizana Nafeek tenía 17 años en el momento del presunto delito.

Por el presunto robo a una serie de joyerías, un hombre podría ser no solo ejecutado sino crucificado.

Sarhan la Mashayej es uno de los siete hombres condenados a muerte en Arabia Saudita, en un caso que ha despertado la indignación de organizaciones de defensa de derechos humanos a nivel internacional.

Mashayej podría ser decapitado y su cabeza cosida posteriormente al cuerpo, que sería erigido en forma de cruz en un lugar público, tal como ha sucedido en casos previos en el país árabe.

Tras la condena internacional, las autoridades sauditas anunciaron este martes la postergación de la ejecución, que no ha sido suspendida.

El caso deja en evidencia las múltiples irregularidades del sistema judicial saudita, según Aministía Internacional (AI), Human Wrights Watch (HRW ) y organizaciones de derechos humanos en el mundo árabe.

De los siete condenados, al menos dos eran menores al tiempo de cometer el presunto crimen y su ejecución contradice flagrantemente la Convención de los Derechos del Niño, de la que Arabia Saudita es signataria. La Convención prohíbe imponer la pena de muerte a acusados menores de 18 años.

Los siete condenados habrían sido además torturados, según denuncias recibidas por AI, HRW y otros grupos, y se les habría prohibido tanto acceder a abogados como incluso comer, beber y dormir en ocasiones.

Las organizaciones de derechos humanos apuntan también a otro dato inquietante: Arabia Saudita, al igual que otras naciones que aplican la ley islámica o sharia, no tienen Código Penal y son los jueces los que interpretan con amplia libertad las normas criminales.

Pero el caso de Arabia Saudita no es aislado. También en Irán, Yemen y Sudán se ejecuta a personas que presuntamente delinquieron cuando eran menores. Y AI ha recibido reportes de “crucifixiones” en Sudán.

Crucifixiones

Arabia Saudita es el país con más ejecuciones en el mundo árabe. Según el informe 2012 sobre pena de muerte de AI (el reporte de este año será publicado en abril), se registraron al menos 82 ejecuciones en territorio saudita en 2011.

Protestas en Indonesia por la ejecución de una trabajadora doméstica de ese país en Arabia Saudita en 2011
Protestas en Indonesia por la ejecución de una trabajadora doméstica en Arabia Saudita en 2011.

Y de las 10 primeras personas ejecutadas en 2013, cuatro eran extranjeras, incluyendo a Rizana Nafeek, una trabajadora doméstica de Sri Lanka que sólo tenía 17 años al momento del presunto delito. En total, AI ha registrado más de 1.700 ejecuciones en el país árabe desde 1985.

“Arabia Saudita aplica la pena de muerte por una gran variedad de crímenes que no entran en la categoría de ‘más graves’ según estándares internacionales”, dijo a BBC Mundo Sevag Kachichian, investigador de AI para los países del Golfo.

En el caso de los siete condenados, el presunto crimen es la rapiña a una serie de joyerías, sin que se registraran víctimas fatales o heridos.

“Acusaciones de brujería o apostasía (rechazo al Islam) han sido utilizadas en Arabia Saudita para imponer castigos por el ejercicio de la libertad de expresión y creencias religiosas”, señala AI.

Para Sevag Kachichian, “las crucifixiones son vistas como una forma de disuasión. Típicamente las ejecuciones tienen lugar mediante decapitación. La cabeza vuelve a unirse al cuerpo y se lo coloca en una plaza como un mensaje para evitar futuros crímenes. La crucifixión es una fase póstuma de la ejecución”.

Las amistades peligrosas de Clinton:

La Sucesión en Arabia: su impacto en el petroleo, mercados y la política

La Sucesión en  Arabia: su impacto en el petroleo, mercados y la política

Foto de Tyler Durden

Como se informó anteriormente , hace varias horas en  Arabia Saudita se anunció que el de 91 años de edad,  rey Abdullah había fallecido, en el proceso ha de salir lo que puede ser una fascinante, y problemático, lucha sucesión saudí que impacta todo del petróleo, a los mercados de la geopolítica , sobre todo a raíz del golpe de Estado político dramático en el vecino Yemen. Como recordatorio, es Arabia Saudita cuya insistencia en no cortar la producción de petróleo con la intención de cojear la industria del esquisto de Estados Unidos ha llevado a la astilla de la OPEP, y a un precio Brent sur ​​de $ 50. Razón por la cual se analizará el evento de hoy y sus implicaciones en el microscopio por todo el mundo: desde los políticos a los operadores de energía.

Aquí, por cortesía de la Ecstrat Emad Mostaque , es una toma inicial de la sucesión, el impacto probable en el petróleo, el mercado de Arabia Saudita y de divisas y la política finalmente regional.

Sucesión

El proceso de sucesión parece  funcionar sin problemas con el príncipe Salman (79), el medio hermano de Abdullah, de ser anunciado rey y otro medio hermano y el más joven de su generación (a los 69) Prince Muqrin siendo ungido el nuevo príncipe heredero como se esperaba. Rey Salman tiene un significativo respaldo financiero y el poder como uno de los 7 hijos de Hassa al Sudairi (conocido como el “Sudairi Seven”) y King Abdulaziz y, como tal, es probable que se impugnen. Salman es comúnmente conocido por su donación caritativa y la naturaleza conservadora, por favor póngase en contacto con nosotros para más detalles.

Aunque Salman tiene la capacidad de cambiar la sucesión (de hecho en virtud de Arabia en su Ley Fundamental y dado su respaldo familiar que tiene el poder de hacer lo que quiera), es probable que Muqrin seguirá siendo el siguiente en la línea. Después de esto, se saltará una generación, con los dos principales candidatos para el trono siendo el ministro de Defensa, Mohammad bin Nayef (55), el hijo del hermano completo de Salman que compartió con el príncipe heredero Nayef y jefe de la Guardia Mutaib Nacional (62), hijo de Abdullah. Al igual que con el anuncio del príncipe Muqrin como diputado príncipe heredero, podemos ver un anuncio en este sentido, más temprano que tarde para disipar los temores de posible sucesión rápida, a pesar de que estamos en un período en que cualquier acuerdo realizado bajo el reinado del rey Abdullah se podrán someter a la prueba (todo un ejemplo de Democracia americana)

Petroleo

Con los precios del petróleo por debajo de $ 50, la sensación en el suelo en Arabia Saudita ha sido un motivo de preocupación. Después de 19 años con de gobierno de Abdullah (9 como regente y 10 en un reino), hay una presión significativa para el nuevo rey para asegurar el apoyo de la población a través de medidas populistas como los aumentos salariales en el sector público, con un 90% de los saudíes que trabajan en la sector público (90% del sector privado es extranjero) y los folletos adicionales. Estos también pueden incluir medidas costosas como la vivienda libre para los matrimonios jóvenes y un potencial jubileo de la deuda de los consumidores, donde el gobierno se hace cargo de los pagos (miles de millones ya se han desplazado de esta manera en los últimos años).

Los saldos presupuestarios saudíes actuales de en torno a 63 dólares (ver aquí: http://www.ecstrat.com/research/balancing-budgets/ ) y el Reino cuenta con amplios activos en efectivo de alrededor de $ 800 mil millones y la capacidad de reunir enormes cantidades de deuda.También hay que señalar que, si bien los saldos presupuestarios en los $ 60, el gasto histórica se ha visto significativamente por encima del presupuesto en los últimos años, $ 30 mil millones en exceso en 2014. gasto adicional puede ser similar a la primavera árabe, lo que significa que podríamos ver una exceso de gastos de $ 50 mil millones o más este año en función de las medidas adoptadas.

La retórica de Arabia Saudita ha estado guiando con firmeza el precio del petróleo hacia abajo desde la reunión de la OPEP, con funcionarios señalando con bastante sensatez que es el mercado para fijar los precios y no por Arabia para suscribir los productores de petróleo no convencionales. Discutí por qué esto hizo que el mercado sea particularmente vulnerables aquí: http://bit.ly/ecstrat4 (! aunque yo vi $ 70 como un piso como yo pensaba OPEP recortaría) y fue una de las razones clave que estuve negativo en los precios del petróleo .

En realidad, la retórica es sobre todo lo quwe Arabia ha estado haciendo para impactar los precios del petróleo, con las últimas cifras de la producción y las exportaciones en realidad abajo 300kbpd interanuales y precios diferenciales a los EE.UU. hacia abajo contra el verano, pero todavía en máximos de varios años.

A partir de observaciones en el Foro Económico Mundial en Davos, la retórica ya está calmando con la orientación que los precios del petróleo se deben corregir en el próximo año, aunque no demasiado alto y se mueve a centrarse en el potencial a largo plazo de los precios del petróleo como fuentes no convencionales están bajo continua presión haría aumentar el sentimiento local y aumentar potencialmente el precio del petróleo, dada la estructura actual.

La estructura actual de la curva de aceite está enormemente extendido demasiado, con casi un margen del 20% entre 1m y 12m WTI, un escenario que es realmente extraño en un mundo de los rendimientos de la zona euro nominales negativos. Para poner esto en contexto, esto sólo ha ocurrido dos veces en las últimas décadas, en las que el tiempo de almacenamiento era tasas de interés mucho más altas y más caro. Petróleo se duplicó en el año siguiente en ambas ocasiones.

Esta es también la razón principal de que los inventarios en Cushing daños masivos y la propagación Brent-WTI cerrados (como WTI es fácil de almacenar allí), dando una falsa señal de exceso de oferta, cuando en realidad las cifras de demanda tienden a ser significativamente mayor (1.5-2mbpd por mi estimación) durante el último período que el mercado espera. Además, 40mb de almacenamiento flotante haber sido contratado para tomar ventaja de este arbitraje, reduciendo aún más la probabilidad de que de continuar.

La parte final de la curva es donde la verdadera historia está, después de haber desconectado completamente de los precios del petróleo al contado en términos de correlación, ya que se mantiene cerca de $ 80. El super-contango que vemos ahora podría continuar por un período debido a algunos detalles estructurales curioso, pero es probable que en 2016 veremos una reanudación de backwardation, con el precio al contado por encima del precio de back-end, que será mayor debido a la E de E & P se redujo.

En el mediano plazo, hay varios acontecimientos geopolíticos que el mercado del petróleo también puede responder a dados los cortos netos pesados, de la compleja situación en Yemen, donde chiíes huthis han derrocado aliado Arabia Hadi a la violencia inminente en Nigeria, que normalmente pierde 300kbpd de producción durante las elecciones (debido por día de San Valentín), con 1.000 morir en la violencia última vez y probablemente muchos más este año, dadas las profundas divisiones que existen en el país (más información aquí:http://bit.ly/ecstrat7 ). Libia sigue siendo una ruina con la reconciliación poco probable en ausencia de una fuerza externa significativa intervenir e Irak se encuentra bajo una fuerte presión, ya que parece tener un déficit de 20-30% debido a menores precios del petróleo.

En el otro lado, es probable ~ 2 meses lejos de un acuerdo de Irán, lo que causaría el mercado fijar el precio de la oferta adicional que entrarán en funcionamiento rápidamente.

Longitud de mercado es decididamente corto, después de haber volteado dura de una posición larga historia el verano pasado y la posibilidad de un apretón corto plazo es alta, especialmente en lo que el crudo se ha consolidado poco menos de $ 50. En el mediano plazo la probabilidad de noticias “fundamental” económica y puede causar que el rally se desvanecen, pero el pronóstico a largo plazo sigue siendo fuerte y retener el aceite de mi vista será de $ 130 en un par de años ausente de China que hacen saltar por completo

Mercado y moneda

El Tadawul ha demostrado ser notablemente resistentes frente a los precios más bajos del petróleo – abajo apenas 4% en los últimos 12 meses aun cuando el petróleo cayó 55%. Si puso un escenario que a cualquier observador del mercado hace un año, la respuesta probable habría sido que íbamos a ser un 30-40% inferior por lo menos.

Este aumento de la capacidad de resistencia puede haber sido ayudado por un lado patriótico, pero la falta de rebajas significativas en los ingresos también son indicativos de que el mercado de Arabia Saudita puede ser impulsado por el gasto a base de aceite, pero la mayoría de las acciones, petchems lado, no son beta al petróleo como en otros mercados. Incluso petchems correr con fijo, por debajo del precio de mercado los precios de las materias primas, lo que significa que son consistentemente rentable, incluso en los niveles actuales de petróleo, aunque las operaciones offshore de empresas como SABIC no se añade un elemento de la beta de aceite.

El impacto general de la sucesión es probable que sea positivo para el Tadawul como transferencia de riqueza para la población aumenta y el gasto mantiene en los próximos años, no importa lo que el precio del petróleo es. Participación menor en la bolsa de valores de Arabia se mantiene por encima del 90% que se mantenga cotizando miles de millones de dólares cada día, ya que sigue siendo una de las principales fuentes de entretenimiento en el reino. No sería sorprendente ver algunas privatizaciones favorables podrían introducirse antes de la apertura de los mercados extranjeros en unos meses para cumplir su otro papel principal de la redistribución de la riqueza, con la participación minorista IPO notablemente alta.

Las condiciones de crédito son susceptibles de ser desatadas durante el próximo año para llenar algunos de la brecha de ingresos más bajos del petróleo y después de los bancos fueron desintermediación en el auge del gasto tras la Primavera Árabe. Coeficientes de solvencia se mantienen altos con Nivel 1 Relaciones en los adolescentes y calidad de los activos sigue siendo alta, especialmente en lo que el gobierno es probable que continúe el gasto. Esto debería aumentar la velocidad monetaria global y la inflación potencialmente avivar, que debería aumentar los precios de los activos. También podemos esperar un enfoque en los préstamos hipotecarios, como parte de las nuevas políticas, en particular a los jóvenes sauditas. Teniendo en cuenta esto es, en efecto, los préstamos al gobierno, dado el alto nivel de empleo en el sector público, esto podría expandirse más rápido que muchos han imaginado. También es probable que la transición a una economía islámica se acelerará, basándose en la experiencia BCN ..

Como tal, el comercio es comprar bancos islámicos-minoristas pesada, que también se benefician de mayores tasas de interés en Estados Unidos debido a sus importantes depósitos de costo cero, lo que lleva a la rápida expansión de los NIM, nombres comerciales, que aunque caro partido bien con sus compañeros y EM se beneficiarán del aumento de las existencias de energía gastos discrecionales y de bienes raíces, que se beneficiarán de la inflación general de activos (que también debería hacer que el mercado de Arabia Saudita a rerate más pese a los precios actuales del petróleo como la velocidad monetaria recoge).

La desventaja parece limitado aquí, ya que es difícil ver un escenario donde el gobierno no debe intervenir por menor se perdió la confianza.

En la Arabia Rial, no ha habido actividad interesante en adelante como una devaluación de la moneda sería una forma rápida y fácil de solucionar los problemas de presupuesto, por mucho que Rusia ha hecho para mantener el precio del petróleo Rublo, perjudicando a los importadores y consumidores. En Arabia la elasticidad de la demanda y la capacidad de soportar la inflación es muy diferente a Rusia, pero es probable que veamos otros estados del Golfo se mueven primero a devaluar, con Bahrein y Omán (donde la sucesión no es de corte tan claro por mi nota reciente ) los principales candidatos. La primera etapa es probable que sea un movimiento a una canasta de estilo Dinar Kuwait, aumentar las exportaciones particularmente dados a Asia y la importancia decreciente de los Estados Unidos los flujos de crudo, pero cualquier movimiento en este sentido de Arabia es poco probable en los próximos 6 meses como se ven para estabilizar las cosas, pero esto va a crecer más probable es que los precios del petróleo más tiempo permanezcan bajos.

Podemos ver algunos de emisión de deuda sin embargo para superar los picos de gasto a corto plazo, una medida clave para desarrollar una curva de rendimiento como parte del paquete de reformas que he sugerido países del Golfo deben llevar a cabo para tomar ventaja de los bajos precios del petróleo here: http://blogs.ft.com/beyond-brics/2015/01/06/guest-post-the-gulf-must-take-advantage-of-low-oil-prices/

Geopolítica regional

El orden del día es la estabilidad después de unos tumultuosos años.

Al norte está la amenaza de ISIS, pero importantes avances parecen haber sido realizados en remendar las relaciones entre Irak y Arabia Saudita bajo el imperio de la nueva PM Abadi después de una relación algo tensa con Maliki. Irán parece estar saliendo del frío con Obama empujando activamente un acuerdo de paz y cada vez más el aspecto de él aceptará Assad como una alternativa a ISIS, pero a pesar de la acritud histórico, los intereses de Irán y Arabia Saudita son algo más en alineación ahora que en años anteriores.

La excepción clave para esto es Yemen, que es una situación terriblemente extraño, pero uno en donde los chiítas huzíes (conocidos como chiítas “fiver”, más cercano a los sunitas de la “Doce” iraníes / iraquíes y más de una tribu de grupo religioso) que Arabia Saudita ha luchado durante varios años en el norte de Yemen, ahora han tomado efectivamente sobre con el presidente Hadi dimitir. Curiosamente los huthis son la tribu del ex presidente Saleh y virulentamente contra al-Qaeda, pero es un gran cambio en la frontera sur de Arabia Saudita.

En otra parte de la primavera árabe se ha convertido en un invierno árabe con el desafío de los grupos islamistas derrotado, aunque algunas formas más virulentas han aparecido pero ahora están contenidos en gran medida.

Es probable que Arabia bien puede seguir una política exterior menos agresiva en el corto plazo, ya que se centra en los asuntos internos, sobre todo después de algunas iniciativas no salieron como estaban planeadas.

En conclusión, la sucesión en Arabia Saudita puede demostrar un filip a los precios del petróleo en el corto plazo, aunque las perspectivas a medio plazo parece difícil y debe ser global positivo para un mercado que se utiliza como un barómetro para el sentimiento popular.Debemos esperar que el foco esté en la consolidación interna frente a la expansión exterior, pero la forma en que tratan a la situación en desarrollo en Yemen deberíamos proporcionar una fuerte orientación a la forma en la política exterior será en el futuro.

Media:

3,625

De vacaciones en Abu Dhabi? Mejor pensarlo dos veces.

De vacaciones en Abu Dhabi? Mejor pensar dos veces.

Selena Gómez llamó a la indignación generalizada cuando recientemente visitó una mezquita en Abu Dhabi y tomó una cómica fotografía exponiendo su tobillo, una violación del estricto código de vestimenta islámico impuesto dentro de la mezquita. Algunos han considerado el acto irrespetuoso.

Aunque el humor de la reacción desproporcionada en relación con el escándalo mezquita Gómez es evidente, la realidad es que incluso los incidentes que ningún estadounidense consideraría un delito pueden dar lugar a sanciones graves en Abu Dhabi.

Tanto Abu Dhabi y Dubai, los destinos turísticos populares con una imagen próspera y moderna, son parte de los Emiratos Árabes Unidos (EAU), un país gobernado bajo la sharia. (Una sirvienta asiática fue condenada recientemente a ser lapidada por adulterio en Abu Dhabi .)

Varios estadounidenses que han ido de vacaciones o vivido en los Emiratos Árabes Unidos se han enfrentado a graves sanciones penales en el ordenamiento jurídico de los EAU sin saberlo, por la comisión de un delito.

En 2013, Shezanne Cassim , un estadounidense que vive en Dubai, fue condenado a un año de prisión después de hacer una alegre satírica en un vídeo de YouTube burlándose de la juventud acomodada de los Emiratos Árabes Unidos. Cassim fue acusado de “poner en peligro la seguridad nacional mediante la presentación de una imagen ficticia de Dubai” bajo una nueva ley del delito cibernético.

En otro incidente, Robert Black , un hombre de 70 años de edad visitó Abu Dhabi para una conferencia, y fue arrestado por tomar una fotografía de un lugar que el gobierno considera fuera de los límites. Rodaje o fotografiar áreas consideradas restringidas pueden castigarse con penas de cárcel y multas en los Emiratos Árabes Unidos.

Las sanciones pueden ser especialmente graves, incluso para los vacacionistas, por delitos relacionados con el tráfico de drogas y extramarital y las relaciones homosexuales.

Si bien no hay duda de que el estatus de celebridad de Selena Gomez la protege, para el americano medio, de vacaciones en Abu Dhabi no puede ser un motivo de risa.

Aún así, esperemos que Selena no vaya a  tener pronto una fatwa emitida en su contra.

 

El rey saudí Abdullah Hospitalizado

El rey saudí Abdullah Hospitalizado 

El día de hoy, el mercado bursátil de Arabia Saudí cayó fuertemente con el hundimiento Tadawul All Share Index tras un informe de la televisión estatal saudí que el rey Abdullah había sido ingresado en el hospital para los exámenes. Como se muestra en el informe de gráfico, el índice cayó hasta un 6% en los primeros minutos después del informe de la Agencia de Prensa Saudita que citó a una breve declaración de la corte real.

 

Pero mientras el rey enfermo del Rey, 90 años de edad, no es noticia para el mercado de valores descontados, algunos interpertation más matizada, no sólo de lo que sucede si y cuando el rey muere, pero lo que la sucesión saudí parece, es mucho más relevante para petróleo – especialmente ahora que Arabia Saudita ha decidido unilateralmente con desgarrar la OPEP en su empuje para poner a los productores estadounidenses de esquisto fuera del negocio.

Como Emad Mostaque de CE Strat, observa con precisión:

Los precios del petróleo están ahora a niveles que causan preocupación real en las calles de Arabia Saudita, con la perspectiva de la sucesión de la formación de hielo en la parte superior que ha hecho que los inversores minoristas a tomar el mercado a la baja otra pierna.

 

Esta política no puede hacerlo a través de un período de sucesión, donde es esencial el apoyo del público y la buena voluntad, sobre todo porque casi han pasado 20 años desde el último cambio.

 

El nuevo regente podría decidir mantener la política existente, cambiar por completo o cualquier cosa que él decida. Del mismo modo que tiene vía libre para volver a alinear la política exterior de Arabia Saudita como él desea, que es una discusión para otro momento y lugar, pero podría tener impactos regionales significativas.

La nota completa de la fuente se puede encontrar a continuación .

Resumen: El rey podría cambiar, nuevo rey puede hacer (casi) todo lo que quiera, incluyendo el cambio de la política petrolera

El mercado de Arabia Saudita se desplomó 6,5% en la actualidad en la Agencia de Prensa Saudita informa que el rey Abdullah fue admitido al hospital para exámenes médicos.

Normalmente esto no debería ser un gran problema y no es nada nuevo, con el rey Abdullah de haber tenido una cirugía de espalda en 2012 y pasó un largo período en la convalecencia en Marruecos en el último año. Sin embargo, después de haber liderado el Reino desde hace casi 19 años (a partir del viernes) y en la edad oficial de 90 años de edad, el informe plantea la cuestión de la eventual sucesión una vez más.

A diferencia de Omán, donde el sultán Qaboos ha estado enfermo en Alemania y su heredero desconocido, se sabe que el heredero del rey Abdullah será príncipe Salman bin Abdulaziz al Saud (79), que sucedió el príncipe Nayef como príncipe heredero en 2012 después de haber sido ministro de Defensa y el gobernador de Riyadh previamente. Después en línea es el príncipe Muqrin (69), el más joven de esa generación de príncipes, lo que significa un salto generacional probable a partir de entonces.

Mientras que cualquier proceso de sucesión debe ser suave con los próximos dos líderes definidos (y algunas probabilidades fuertes en cuanto a quién sigue después), existe una incertidumbre significativa en cuanto a qué camino Arabia Saudita puede tomar en el futuro.

Esto es particularmente pertinente en el caso del príncipe Salman, quien es uno de los hermanos “Siete Sudairi”, hijos de Hassa al Sudairi y Rey Abdulaziz. Este grupo, el mayor de los cuales fue el anterior rey Fahd, es extremadamente poderoso política y económicamente en Arabia Saudita. Esto presenta un contraste con el rey Abdullah, que no tenía hermanos completos y ha equilibrado diversos grupos en Arabia Saudita con gran habilidad.

Dados los poderes casi plenipotenciarios del Rey (véase el artículo 44 de la Ley Fundamental), el príncipe Salman realista podría decidir hacer casi todo lo que quiera si lo considera en el interés de Arabia Saudita.

Esto incluye asuntos de gasto, donde es probable que se gasta en la sucesión para asegurar importantes sumas que va bien y el contrato social en Arabia Saudita se mantiene y, más pertinente para los mercados globales, en el petróleo.

En el mercado del petróleo ministro saudí de Petróleo y Recursos Minerales, Ali al-Naimi, tiene en las últimas semanas, con el apoyo del rey Abdullah, destacó un cambio en la política de Arabia Saudí que no reducirá la producción y permitir que el mercado para determinar donde el precio del aceite debe apagarse , incluso si esto significa el petróleo cae más lejos de aquí.

En nuestra opinión, no se trata de un paso más en Arabia Saudita “inundar el mercado” por razones políticas como un vistazo a colapsar las exportaciones saudíes y de primas diferenciales estacional precios espectáculos, sino que los captalising en un escenario provocado por factores estructurales que causan el precio del petróleo caer al tratar de sacar cantidades significativas de inversión en petróleo y garantizar un mayor precio en el futuro a medida que otros productores ya no pueden confiar en un “put Arabia” para estabilizar los precios del petróleo a la baja.

Han gran flexibilidad de su presupuesto si eligen como esbozamos aquí: http://www.ecstrat.com/research/balancing-budgets/ y hay una serie de medidas que podrían tomar (eliminación de los subsidios, el aumento de la deuda de corto plazo para la política monetaria más independiente) para capear el temporal y mejorar la economía a largo plazo.

Sin embargo, los precios del petróleo están ahora a niveles que causan preocupación real en las calles de Arabia Saudita, con la perspectiva de la sucesión de la formación de hielo en la parte superior que ha hecho que los inversores minoristas a tomar el mercado a la baja otra pierna.

Esta política no puede hacerlo a través de un período de sucesión, donde es esencial el apoyo del público y la buena voluntad, sobre todo porque casi han pasado 20 años desde el último cambio.

El nuevo regente podría decidir mantener la política existente, cambiar por completo o cualquier cosa que él decida. Del mismo modo que tiene vía libre para volver a alinear la política exterior de Arabia Saudita como él desea, que es una discusión para otro momento y lugar, pero podría tener impactos regionales significativas.

Normalmente Esta incertidumbre debería aumentar los precios del petróleo, pero en cambio los vemos de nuevo hoy, al igual que la guerra civil libia por el control de recursos (como se explica aquí: http://bit.ly/ecstrat4 , p 13), donde se ve la producción de estar de vuelta en mínimos del año de 200kbpd frente al 900kbpd que al parecer se inició esta goleada, en realidad los precios descendieron de nuevo.

Parece que estamos en un período de capitulación completa ahora en aceite, como la fuerte disminución de la CTFC en el último informe muestra y con los productores luchando para tratar de compensar la caída de los ingresos por la venta de cualquiera de las poblaciones que pueden ahora sienten que ya no pueden confiar en el GCC, aumentando el flujo en el mercado y manteniendo la curva en backwardation. La demanda del consumidor es elástico, pero no instantáneo (no guardan petroleros de repuesto para el almacenamiento de ser más que nada en el tiempo), lo que lleva a un período peligroso de espacio muerto.

Dada la falta de disponibilidad de crédito para el aceite de nada relacionado a menos que seas BP, esto puede continuar por un período, pero la falta de inversión y los cambios potenciales en el Medio Oriente durante el próximo año, junto con la reciente subida de los anticuados larga aceite hacia 80 dólares augura a precios más altos en 2016 a menos que veamos una significativa desaceleración en China el próximo año como espera JP, en cuyo caso el camino será más doloroso (JP ve $ 60 como la nueva normalidad para el petróleo, un nivel predijo unos pocos hace años que)

La Arabia bolsa Tadawul es probable que permanezca bajo presión, pero hemos visto anteriormente intervención en el mercado si cae demasiado lejos, algo que es probable que se repita.

Con una apertura probable que los inversores extranjeros en abril, la atención debe centrarse en “valor” stocks por encima de todo, con los nombres de petróleo proporcionando la beta a pesar de su perfil de ingresos curioso ya que a diferencia nombres globales de energía de su materia prima está fuertemente subsidiada, por lo que es en su mayoría una pregunta de la cantidad de beneficios que harán frente a las oscilaciones de pérdidas a ganancias.

* * *

Y luego hay un ángulo diferente, que quizá no todo es lo que parece, por cortesía de algunos tweets sobre el terreno:

Ver imagen en Twitter

Rey helicóptero de evacuación aterrizó en la Ciudad Médica en hace unas horas .. guardia Nacional & Royal en alerta ..