Traductor Google Rusia=Mordor

Rusia’ se convierte en ‘Mordor’ cuando se ejecuta a través de Google translate ‘debido a una falla técnica’

  • ‘Rusia’ se convierte en reino mal del Señor de los Anillos 
  • Rusia ‘principal diplomático s, Sergei Lavrov, traducido como’ caballito triste ‘
  • Google dice herramienta de traducción es totalmente automática y únicamente utiliza algoritmos
  • La falla técnica ya se ha solucionado  

Una falla técnica en el Google translate servicio por la cual la Federación Rusa ‘se convirtió en’ Mordor ‘cuando se traduce a partir de Ucrania en Rusia, según medios rusos.

El problema, que se prolongó durante al menos un día, también participan el ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei Lavrov, que fue traducido como ‘caballito triste “o” rustnaya Loshadka’ en la herramienta de traducción popular.

No está claro si los mensajes irreverentes fueron el resultado de un hack o mal funcionamiento en el algoritmo de Google secreto. Los grupos pro-ucranianos a menudo se refieren a Rusia como Mordor, la tierra oscura y del mal controlada por Sauron en la épica ficción de JRR Tolkien, El Señor de los Anillos.

El Ojo de Sauron se cierne sobre el Monte del Destino en la adaptación de Peter Jackson de JRR Tolkien El Señor de los Anillos

El Ojo de Sauron se cierne sobre el Monte del Destino en la adaptación de Peter Jackson de JRR Tolkien El Señor de los Anillos

Un portavoz de Google dijo a la agencia estatal de noticias rusa RIA Novosti que la herramienta de traducción es totalmente automática y únicamente utiliza algoritmos.

‘Cuando el Traductor de Google genera una traducción, busca patrones en cientos de millones de documentos para ayudar a decidir qué definición es más correcto “, dijo.

Añadió que traducción automática ‘es un sistema complejo debido a que el significado de una palabra depende del contexto en el que se utiliza’.

‘Por lo tanto, hay errores y errores de traducción, y tratamos de corregirlos tan pronto como sea posible después de enterarse de ellos “, dijo el portavoz.

Medios de comunicación ucranianos también informaron que “los rusos se están traduciendo como” ocupantes “, aunque esto no ha sido confirmado.

Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, se traduce como 'caballito triste "o" rustnaya Loshadka'

El Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, se traduce como ‘caballito triste “o” rustnaya Loshadka’

No es la primera vez que malas traducciones con carga política afectan al  Google Translate servicio entre Ucrania y Rusia, que son lingüísticamente similares.

En noviembre, la herramienta de traducción expresó “todo-ucraniana” como “toda Rusia”, según RBK Ucrania.

Radio Free Europe también informa de que a mediados de 2015, la “revolución de la dignidad”, otro nombre para la revolución que derrocó al presidente euromaidán pro-ruso Viktor Yanukovich, fue traducido al ruso como “crisis política en Ucrania”.

Los dos países vecinos todavía se dividen después de que Rusia se anexionó la península de Crimea de Ucrania y alimentó un conflicto separatista en el este. Desde el 1 de enero  Ucrania se ha sumado a un acuerdo de libre comercio con la Unión Europea que corta la mayoría de los aranceles.

El Kremlin reaccionó quitando a Kiev de su propia zona de libre comercio.

Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-3386613/Russia-turned-Mordor-run-Google-translate-technical-glitch.html#ixzz3wSe4FhWJ
Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook

Qatar preparó el bombardeo contra un campamento del ejército de Siria

OPERACIÓN BAJO BANDERA FALSA

Qatar preparó el bombardeo contra un campamento del ejército de Siria

Documentos revelados por los Cíber-Berkuts ucranianos demuestran que aviones de la coalición encabezada por Estados Unidos bombardearon un campamento del Ejército Árabe Sirio el pasado 6 de diciembre. En esos documentos queda demostrado que Qatar compró bombas de fabricación rusa en Ucrania para poder atribuir el bombardeo a Rusia.

| MOSCÚ (RUSIA) | 11 DE DICIEMBRE DE 2015

+
JPEG - 42 KB
Anton Pashynskyi, de 25 años, es funcionario de la agencia ucraniana de exportación de armas. Es hijo de Serguei Pashynskyi, conocido por su controvertido papel en el tiroteo que marcó el golpe de Estado de Kiev, en febrero de 2014. Este último personaje es actualmente miembro del parlamento ucraniano.

El 7 de diciembre de 2015, los Cíber-Berkuts ucranianos revelaron un conjunto de pruebas que demuestran cómo el ministerio de Defensa de Qatar preparó atentados bajo bandera falsa para perpetrados en Siria. En un correo electrónico pirateado, Anton Pashynskyi, funcionario de SpetsTechnoExport (el vendedor oficial de armas del gobierno ucraniano), escribe lo siguiente a su socio polaco de nivel 11:

«¡Buenas tardes! Tengo una nueva proposición. El ejército qatarí quiere comprar 2 000 bombas de fragmentación OFAB 250-270. Es una compra urgente. Están dispuestos a pagar 2 100 dólares por cada una. Ocúpese de cómo entregarlas lo más rápido posible. El destinatario final es el ministerio de Defensa de Qatar.
Certificado de utilización final (EUC) adjunto.»

JPEG - 14 KB

La OFAB 250-270 es una bomba de 250 kilogramos que los bombarderos a chorro rusos Su-24 y TU-23m3 están utilizando contra las posiciones de los terroristas del Emirato Islámico y otros yihadistas en Siria:

La fuerza aérea de Qatar cuenta con Mirage franceses (aviones de combate multipropósito) y Alpha Jet de ataque. En principio, esos aviones no son capaces de utilizar las bombasOFAB 250-270. Lo cual nos lleva, por lo tanto, a la siguiente pregunta:

¿Para qué quería el ministerio de Defensa comprar una cantidad tan grande de bombas, no sólo inutilizables con sus aviones, sino a un precio 3 veces superior (!) al del mercado? (Las bombas OFAB 250-270 se venden en 700 u 800 dólares cada una)

La respuesta es horriblemente simple: cualquier experto independiente que comprobara el uso de bombas OFAB 250-270 en Siria llegaría rápidamente a la conclusión de que son bombas rusas, ya que los únicos que las utilizan habitualmente son los rusos.

Y esa es precisamente la interrogante que se planteó después del bombardeo aéreo que tuvo lugar, el 6 de diciembre de 2015, contra un campamento del Ejército Árabe Sirio.

Según las autoridades sirias, dos aviones se separaron de un grupo de 4 aeronaves de la coalición encabezada por Estados Unidos, y bombardearon la instalación del ejército sirio utilizando bombas no guiadas, provocando la muerte de 3 soldados sirios e hiriendo a otros 24, mientras que fuerzas yihadistas atacaban el campamento por tierra. Pero el Pentágono negó toda implicación en el incidente y la prensa qatarí acusó a Rusia de haber cometido un error.

A continuación, el Certificado de Destinación Final:

JPEG - 46.8 KB

Fuente
Oriental Reviewn (Rusia)

Andrey Fomin

Andrey FominFundador del diario electrónico de análisis políticoOriental Review. Máster en historia rusa en la universidad estatal Lomonosov de Moscú.

Qatar y Ucrania acaban de entregar misiles antiaéreos Pechora-2D al Emirato Islámico

Guerra está en el horizonte: ¿Es demasiado tarde para detenerla? – Paul Craig Roberts

Guerra está en el horizonte: ¿Es demasiado tarde para detenerla? – Paul Craig Roberts

Guerra está en el horizonte: ¿Es demasiado tarde para detenerlo?

Paul Craig Roberts

Una lección de historia militar es que una vez que comienza la movilización para la guerra, lo que se necesita es un impulso propio y es incontrolable.

Esto puede ser lo que está ocurriendo no reconocido ante nuestros ojos.

En su discurso del 28 de septiembre en el anniversity 70a de las Naciones Unidas, el presidente ruso Vladimir Putin dijo que Rusia ya no puede tolerar el estado de cosas en el mundo. Dos días más tarde, por invitación del gobierno sirio Rusia comenzó la guerra contra el ISIS.

Rusia fue rápidamente un éxito en la destrucción de ISIS los depósitos de armas y ayudar al ejército sirio para hacer retroceder las ganancias de  ISIS. Rusia también destruyó miles de depositos petroleros, cuyo contenido financian a ISIS por el transporte de petróleo sirio robado a Turquía donde se vende a la familia del gángster actual que gobierna Turquía.

Washington fue sorprendido con la guardia baja por decisión de Rusia. Temerosos de que el rápido éxito de dicha acción decisiva por parte de Rusia desalentaría a los  vasallos de Washington de la OTAN de seguir apoyando la guerra de Washington contra Assad y de Washington el uso de su gobierno títere en Kiev para presionar a Rusia, Washington organizó para Turquía derribar un caza-bombardero ruso a pesar del acuerdo entre Rusia y la OTAN que no habría encuentros aire-aire en la zona rusa de operación aérea en Siria.

Aunque negando toda responsabilidad, Washington utilizó la  baja respuesta clave de Rusia al ataque, p or el que Turquía no se disculpó, para tranquilizar a Europa que Rusia es un tigre de papel. Los presstitutes occidentales proclamaron: “Rusia Un tigre de papel”. Http://www.wsj.com/articles/turkey-shoots-down-a-paper-tiger-1448406008

Baja respuesta clave del gobierno de Rusia ante la provocación fue utilizado por Washington para asegurar a Europa que no hay riesgo en continuar para presionar a Rusia en el Medio Oriente, Ucrania, Georgia, Montenegro, y en otros lugares. El ataque de Washington contra militares de Assad se está utilizando para reforzar la creencia  que se inculca en los gobiernos europeos de que un comportamiento responsable de Rusia para evitar la guerra es un signo de temor y debilidad.

No está claro en qué medida los gobiernos de Rusia y China van  a entender que sus políticas independientes, reafirmadas por los presidentes de Rusia y China el 28 de septiembre son considerados por Washington como “amenazas existenciales” a la hegemonía estadounidense.

La base de la política exterior de Estados Unidos es el compromiso de prevenir el surgimiento de poderes capaces de limitar la acción unilateral de Washington. La capacidad de Rusia y China para hacer esto a ambos se hace un objetivo .

Washington no se opone al terrorismo. Washington ha estado creando deliberadamente el terrorismo desde hace muchos años. El terrorismo es un arma que Washington tiene la intención de utilizar para desestabilizar a Rusia y China exportándolo a las poblaciones musulmanas de Rusia y China.

Washington está utilizando Siria, como solía a Ucrania, para demostrar la impotencia de Rusia a Europa- y China, como una Rusia impotente es menos atractivo para China como un aliado.

Para Rusia, la respuesta responsable a la provocación se ha convertido en un pasivo, porque fomenta más la provocación.

En otras palabras, Washington y la credulidad de sus vasallos europeos han puesto a la humanidad en una situación muy peligrosa, ya que las únicas opciones que quedan a Rusia y China son para aceptar el vasallaje americano o para prepararse para la guerra.

Putin se debe respetar para poner más valor a la vida humana que  Washington y sus vasallos europeos y evitar respuestas militares a las provocaciones. Sin embargo, Rusia tiene que hacer algo para que los países de la OTAN tengan en cuenta que hay serios costos de su alojamiento de agresión de Washington contra Rusia. Por ejemplo, el gobierno ruso podría decidir que no tiene sentido vender la energía a los países europeos que se encuentran en un estado de facto en guerra contra Rusia.Con el invierno sobre nosotros, el gobierno ruso podría anunciar que Rusia no vende energía a los países miembros de la OTAN. Rusia perdería el dinero, pero eso es más barato que perder la soberanía o una guerra.

Para poner fin al conflicto en Ucrania, o para escalar a un nivel más allá de la voluntad de Europa para participar, Rusia podría aceptar las peticiones de las provincias separatistas de reunirse con Rusia. Para Kiev  continuar el conflicto, Ucrania tendría que atacar a la misma Rusia.

El gobierno ruso ha confiado en responsables, respuestas no provocativas. Rusia ha tomado el enfoque diplomático, confiando en que  los gobiernos europeos vuelvan a sus sentidos, al darse cuenta de que sus intereses nacionales divergen de Washington, y dejar de permitir que la política hegemónica de Washington interfiera. La política de Rusia ha fallado. Para repetir, la actitud de bajo perfil de Rusia, las respuestas responsables han sido utilizados por Washington para pintar a Rusia como un tigre de papel que nadie tiene que temer.

Nos quedamos con la paradoja de que la determinación de Rusia para evitar la guerra está llevando directamente a la guerra.

Sea o no que  los medios de comunicación de Rusia, los rusos, y la totalidad del gobierno ruso entienden esto, debe ser obvio para los militares rusos. Todos lo que los líderes militares rusos tienen que hacer es mirar a la composición de las fuerzas enviadas por la OTAN para “combatir ISIS.” Como señala George Abert, el ejercito  americano, francés y aviones británicos que se han implementado son aviones de combate cuya finalidad es aire -to-aire de combate, molidos ataques. Los aviones de combate no se despliegan para atacar a ISIS en el suelo, sino para amenazar a los cazabombarderos rusos que están atacando objetivos en tierra de  ISIS.

No hay duda de que Washington está conduciendo al mundo hacia el Armagedón, y Europa es el facilitador. Washington ha comprado y pagado-títeres en Alemania, Francia y el Reino Unido que son ya sea estúpidos, indiferentes o impotentes para escapar de las garras de Washington. A menos que Rusia pueda despertar Europa, la guerra es inevitable.

Haga que los belicistas neoconservadores, dumbshit totalmente malos que controlan el gobierno estadounidense enseñó Putin que la guerra es inevitable? Https://www.youtube.com/watch?v=9QxWYIAtCMU#action=share

<div “=””>195

Dr. Paul Craig Roberts  fue secretario adjunto del Tesoro para Política Económica y editor asociado del Wall Street Journal. Fue columnista de la revista Business Week, Scripps Howard News Service, y Creators Syndicate. Él ha tenido muchas citas universitarios. Sus columnas de Internet han atraído a muchos seguidores en todo el mundo.Últimos libros de Roberts son El fracaso de Laissez Faire Capitalismo y Disolución Económica del Oeste y ¿Cómo se perdió Latina.

Discurso anual de Putin

Lamentablemente y como es habitual la vesión en español está restringida censurada

El Departamento de Estado de los EEUU, desestima las puebas de los negocios de Turquía con ISIS, simplemente poque no puede creer ésto de un gran amigo, y es palabra de dios….

EEUU rechaza carga ruso que Turquía involucrado en el contrabando de petróleo Estado Islámico

(Ahora bien, esto es lo que yo estaba esperando. Para ver cómo los EE.UU. (y la OTAN) podríamos responder a lo que es claramente cierto acerca de Turquía, el Estado islámico y reclamaciones de Rusia. Los Estados Unidos han ahora firmemente declarado qué lado está encendido, y que no es el lado de la verdad, la razón, la libertad o los intereses occidentales)

Los Estados Unidos el miércoles rechazó de plano las acusaciones rusas que el gobierno turco estaba aliado con los militantes islámicos del Estado para el contrabando de petróleo de Siria.

El portavoz del Departamento de Estado, Mark Toner, dijo en una conferencia de prensa que la información de Estados Unidos fue que Estado Islámico estaba vendiendo petróleo a los cabezas de pozo a intermediarios que a su vez estaban involucrados en el contrabando de petróleo a través de la frontera hacia Turquía.

“Rechazamos de plano la premisa de que el gobierno turco está en connivencia con ISIL para el contrabando de petróleo a través de sus fronteras”, dijo Toner, usando un acrónimo para el grupo militante. “Estamos francamente no vemos ninguna evidencia, ninguna, para apoyar tal acusación.”

Más información aquí y en este video aquí  después de 09:50

Putin y Netanyahu prometen colaboración miitar

Netanyahu y Putin: Una Relación Trabajo

El siguiente video es muy instructivo. Fue tomada en una reunión paralela de la conferencia COP21 en París, cuando el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, consultó con el presidente ruso, Vladimir Putin, sobre temas de interés común, sobre todo la participación de la situación en Siria. Netanyahu dice que él ha establecido una buena coordinación de trabajo con Rusia, por lo que no hay “incidentes” inadvertidos entre Rusia e Israel van a suceder en Siria.

Me encantaría haber sido una mosca en la pared durante sus conversaciones privadas.

Israel y Rusia definitivamente tienen intereses mutuos. Los Estados Unidos han lanzado a Israel a los lobos islámicos, así PM Netanyahu ha decidido finalmente encontrar una asociación alternativa.

Hemos descartado y traicionado a nuestros aliados de uno en uno. Todo lo que nos queda ahora son Turquía y los terroristas islámicos rebeldes moderados. Y la alianza turca es una calle de sentido único: ayudamos a los turcos, y no hacemos nada por nosotros – a menos que considere el suministro y la protección de nuestros grupos yihadistas mascotas en Siria una importante contribución estratégica.

2016 se perfila a ser un año interesante

Vídeo ISIS afirma decapitar a un espía ruso, y amenaza al pueblo ruso

CNN no pudo verificar inmediatamente la autenticidad del video, y mucho menos la reclamación ISIS que el hombre decapitado era un espía ruso. CNN también no pudo obtener de inmediato un comentario del gobierno ruso sobre si cree que el video muestra a un ciudadano ruso que se mató.

Pero si el video es auténtico, que se une a un creciente catálogo de atrocidades en el que el grupo terrorista ha transmiten la muerte de una o más cautivos y emparejados con mensajes amenazantes.

ISIS len este  vídeo liberado el Miércoles muestra la decapitación de un hombre, según afirma, se unió a la banda terrorista, pero era en realidad un espía ruso, así como un mensaje de castigar al presidente ruso, Vladimir Putin, y amenazando los ciudadanos de su país.

Como los arrodilla en cautiverio delante de él en un mono naranja , su asesino dice en Rusia que los ataques aéreos ordenados por Putin contra el grupo extremista islámico “sólo los  ha hecho más seguro y más firme.” Luego se dirige al pueblo ruso, diciendo: “Usted no va a encontrar la paz en sus hogares. Nosotros mataremos a tus hijos … para cada hijo que maten aquí. Y vamos a destruir sus hogares para cada hogar que destruiste aquí. “CNN no pudo verificar inmediatamente la autenticidad del video, y mucho menos la reclamación ISIS de  que el hombre decapitado fue un ruso espiar. Si es verdad, que se une a un creciente catálogo de atrocidades en el que el grupo terrorista ha transmitido la muerte de una o más cautivos y emparejado con mensajes amenazantes.

Rusos están entre los ciudadanos de varias naciones que se sabe que se han unido a ISIS en Siria e Irak . Raffaello Pantucci, investigador principal en el Instituto Real de Servicios Unidos, señaló el año pasado que la gente de la república federal rusa de Chechenia “, en particular, se llevan a cabo en muy alta veneración.” Vídeo del miércoles no es la primera vez ISIS ha acusado a un ruso de siendo espía luego los mató delante de una cámara.

Los rusos son los ciudadanos de varias naciones que se sabe que se han unido a ISIS en Siria e Irak. Raffaello Pantucci, investigador principal en el Instituto Real de Servicios Unidos, señaló el año pasado que la gente de la república federal rusa de Chechenia “, en particular, se llevan a cabo en muy alta veneración.”

Vídeo del miércoles no es la primera vez que ISIS ha acusado a un ruso de ser espía y luego los mataron delante de una cámara.

Los cargos fueron similares a los reivindicados en un video producido teatralmente, distribuido en enero, que muestra a un muchacho con el pelo largo y vestido con un suéter negro y pantalones de fatiga militares disparando a dos hombres en la parte posterior de la cabeza.

A principios de ese mes, el líder de Chechenia a la agencia de noticias Interfax que Rusia tiene una red de inteligencia dentro de ISIS.

“Esto nos permite seguir el movimiento de los que son de interés para nosotros”, dijo Ramzan Kadyrov, el líder checheno. “Además, nos permite enviar a los que, incluso como una broma, quieren dirigir el cañón hacia Rusia en un viaje eterno con un billete sólo de ida”.